file instead of using inputfilename.mo
by Martin v. Loewis, proofed by Barry Warsaw for coding standards, typos, and to make command line options compatible with GNU msgfmt where they overlap. Closes patch #101295.