1832 lines
92 KiB
XML
1832 lines
92 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh-CN" sourcelanguage="en">
|
||
<context>
|
||
<name>App.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingFirmwareClass].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>ArduPilot,PX4 Pro,Mavlink Generic</source>
|
||
<translation>ArduPilot，PX4 Pro，Mavlink 通用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingVehicleClass].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</source>
|
||
<translation type="unfinished">Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gstDebugLevel].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</source>
|
||
<translation type="unfinished">Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[indoorPalette].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Indoor,Outdoor</source>
|
||
<translation>室内，室外</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[followTarget].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Never,Always,When in Follow Me Flight Mode</source>
|
||
<translation>从不，总是，处于“跟随我”飞行模式时</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[qLocaleLanguage].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>System,Azerbaijani (Azerbaijani),български (Bulgarian),中文 (Chinese),Nederlands (Dutch),English,Suomi (Finnish),Français (French),Deutsche (German),Ελληνικά (Greek), עברית (Hebrew),Italiano (Italian),日本人 (Japanese),한국어 (Korean),Norsk (Norwegian),Polskie (Polish),Português (Portuguese),Pусский (Russian),Español (Spanish),Svenska (Swedish),Türk (Turkish)</source>
|
||
<translation type="unfinished">System,Azerbaijani (Azerbaijani),български (Bulgarian),中文 (Chinese),Nederlands (Dutch),English,Suomi (Finnish),Français (French),Deutsche (German),Ελληνικά (Greek), עברית (Hebrew),Italiano (Italian),日本人 (Japanese),한국어 (Korean),Norsk (Norwegian),Polskie (Polish),Português (Portuguese),Pусский (Russian),Español (Spanish),Svenska (Swedish),Türk (Turkish)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmChibiOS].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>ChibiOS,NuttX</source>
|
||
<translation>ChibiOS，NuttX</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmVehicleType].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Multi-Rotor,Helicopter,Plane,Rover,Sub</source>
|
||
<translation>多机器人，直升机，固定翼，旋翼和水下装置</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Defines.StreamRateEnumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Controlled By Vehicle,0 hz,1 hz,2 hz,3 hz,4 hz,5 hz,6 hz,7 hz,8 hz,9 hz,10 hz,50 hz,100 hz</source>
|
||
<translation>由无人机控制，0 赫兹，1赫兹,2 赫兹，3 赫兹，4 赫兹，5 赫兹，6 赫兹，7 赫兹，8 赫兹，9 赫兹，10 赫兹，50 赫兹，100 赫兹</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Video.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gridLines].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Hide,Show</source>
|
||
<translation>隐藏，显示</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[videoFit].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Fit Width,Fit Height,Stretch</source>
|
||
<translation>适合宽度,适合高度,拉伸数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[recordingFormat].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>mkv,mov,mp4</source>
|
||
<translation>mkv，mov，mp4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[forceVideoDecoder].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</source>
|
||
<translation type="unfinished">Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>BatteryFact.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryFunction].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/BatteryFact.json"/>
|
||
<source>n/a,All Flight Systems,Propulsion,Avionics,Payload</source>
|
||
<translation type="unfinished">n/a,All Flight Systems,Propulsion,Avionics,Payload</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryType].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/BatteryFact.json"/>
|
||
<source>n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</source>
|
||
<translation type="unfinished">n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[chargeState].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/BatteryFact.json"/>
|
||
<source>n/a,Ok,Low,Critical,Emergency,Failed,Unhealthy,Charging</source>
|
||
<translation type="unfinished">n/a,Ok,Low,Critical,Emergency,Failed,Unhealthy,Charging</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GPSFact.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[lock].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/GPSFact.json"/>
|
||
<source>None,None,2D Lock,3D Lock,3D DGPS Lock,3D RTK GPS Lock (float),3D RTK GPS Lock (fixed),Static (fixed)</source>
|
||
<translation>无，无，2D锁定，3D锁定，3D DGPS锁定，3D RTK GPS 锁定（浮动），3D RTK GPS锁定（固定），静态（固定）</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SubmarineFact.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[inputHold].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
|
||
<source>Disabled,Enabled</source>
|
||
<translation>禁用，启用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[rollPitchToggle].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
|
||
<source>Disabled,Enabled,Unavailable</source>
|
||
<translation>禁用，启用，不可用</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditPositionDialog.FactMetaData.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[Hemisphere].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.FactMetaData.json"/>
|
||
<source>North,South</source>
|
||
<translation>北，南</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UT-MavCmdInfoFixedWing.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].description, .mavCmdInfo[Override testing].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4</source>
|
||
<translation>覆盖 fw 4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 1</source>
|
||
<translation>覆盖 fw 4 1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[Override testing].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[Override testing].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[Override testing].param7.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>1,2</source>
|
||
<translation>1，2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 3</source>
|
||
<translation>覆盖 fw 4 3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 5</source>
|
||
<translation>覆盖 fw 4 5</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 7</source>
|
||
<translation>覆盖 fw 4 7</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UT-MavCmdInfoCommon.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_2].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param1</source>
|
||
<translation>参数1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Unit Test 3</source>
|
||
<translation>参数1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].description, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].description, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>description</source>
|
||
<translation>描述</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].category, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].category, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>category</source>
|
||
<translation>类别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param6.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param7.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param6.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param7.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param6.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param7.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>1,2</source>
|
||
<translation>1，2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param2.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param2.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param2</source>
|
||
<translation>参数2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param3.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param3.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param3</source>
|
||
<translation>参数3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param4.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param4.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param4</source>
|
||
<translation>参数4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param5.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param5.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param5</source>
|
||
<translation>参数5</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param6.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param6.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param6</source>
|
||
<translation>参数6</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param7.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param7.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param7</source>
|
||
<translation>参数7</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_4].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Unit Test 4</source>
|
||
<translation>单元测试 4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_5].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Unit Test 5</source>
|
||
<translation>单元测试 5</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MavCmdInfoMultiRotor.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoMultiRotor.json"/>
|
||
<source>Yaw</source>
|
||
<translation type="unfinished">Yaw</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MavCmdInfoFixedWing.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>Pitch</source>
|
||
<translation type="unfinished">Pitch</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MavCmdInfoCommon.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Home Position</source>
|
||
<translation>起始位置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Planned home position for mission.</source>
|
||
<translation>计划执行任务的起始位置。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Basic</source>
|
||
<translation>常规</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Latitude</source>
|
||
<translation>纬度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Longitude</source>
|
||
<translation>经度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Waypoint</source>
|
||
<translation>航点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position in 3D space.</source>
|
||
<translation>前往三维空间中的某个位置。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Hold</source>
|
||
<translation>保持</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Acceptance</source>
|
||
<translation>接受</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pass Radius</source>
|
||
<translation>通过半径</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Yaw</source>
|
||
<translation>偏航</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter</source>
|
||
<translation>盘旋</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position and Loiter around the specified position indefinitely.</source>
|
||
<translation>移动到一个位置，在指定的半径周围盘旋。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Radius</source>
|
||
<translation>半径</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter (turns)</source>
|
||
<translation>盘旋 (旋转)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position and Loiter around the specified position for a number of turns.</source>
|
||
<translation>移动到一个位置，在指定的半径周围盘旋指定圈數。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Turns</source>
|
||
<translation>转到</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Leave Loiter</source>
|
||
<translation>离开盤旋模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Direction of next waypoint,Any direction</source>
|
||
<translation type="unfinished">Direction of next waypoint,Any direction</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Exit loiter from</source>
|
||
<translation>退出盘旋</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Center,Tangent</source>
|
||
<translation>中心,切线</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter (time)</source>
|
||
<translation>悬停(时间)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position and Loiter around the specified position for an amount of time.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Travel to a position and Loiter around the specified position for an amount of time.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter Time</source>
|
||
<translation type="unfinished">Loiter Time</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Direction of next waypoint,Current direction</source>
|
||
<translation type="unfinished">Direction of next waypoint,Current direction</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Return To Launch</source>
|
||
<translation>返回起飞点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Send the vehicle back to the launch position.</source>
|
||
<translation>将无人机送回起飞位置。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land</source>
|
||
<translation>降落</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land vehicle at the specified location.</source>
|
||
<translation>在指定位置降落无人机。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Abort Alt</source>
|
||
<translation>中止高度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Precision Land</source>
|
||
<translation type="unfinished">Precision Land</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disabled,Opportunistic,Required</source>
|
||
<translation type="unfinished">Disabled,Opportunistic,Required</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Takeoff</source>
|
||
<translation>起飞</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Launch from the ground and travel towards the specified takeoff position.</source>
|
||
<translation>从地面发射并前往指定的起飞位置。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND_LOCAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land local</source>
|
||
<translation>降落地点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF_LOCAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Takeoff local</source>
|
||
<translation>本地起飞</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_FOLLOW].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Nav follow</source>
|
||
<translation>跟随导航</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change Altitude</source>
|
||
<translation>改变高度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Continue on the current course and climb/descend to specified altitude. When the altitude is reached continue to the next command.</source>
|
||
<translation>沿当前路线继续，然后爬升/下降到指定的高度。 到达高度后，继续执行下一个命令。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Flight control</source>
|
||
<translation>飞行控制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param7.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mode</source>
|
||
<translation>模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Climb,Neutral,Descend</source>
|
||
<translation>爬升、空档、下降</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter (altitude)</source>
|
||
<translation>盘旋（高度）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter at specified position until altitude reached.</source>
|
||
<translation>在指定位置盘旋，直到达到高度为止。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FOLLOW].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Follow Me</source>
|
||
<translation>跟随模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FOLLOW_REPOSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Vehicle reposition</source>
|
||
<translation>无人机重置位置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Path planning</source>
|
||
<translation>路线规划</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control autonomous path planning.</source>
|
||
<translation>控制自主规划路径。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<translation>高级</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Local planning</source>
|
||
<translation>本地规划</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Enable,Enable+reset</source>
|
||
<translation>禁用，启用，启用+重置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Full planning</source>
|
||
<translation>全面规划</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Enable,Enable+reset,Enable+reset route only</source>
|
||
<translation>禁用，启用，启用+重置，仅启用+重置路由</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Heading goal</source>
|
||
<translation>标题目标</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Spline waypoint</source>
|
||
<translation>样条航路点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position in 3D space using spline path.</source>
|
||
<translation>使用样条曲线路径移动到三维空间中的某个位置。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_ALTITUDE_WAIT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Altitude wait</source>
|
||
<translation>高度等待</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL takeoff</source>
|
||
<translation>垂直起降</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Hover straight up to specified altitude, transition to fixed-wing and fly to the specified takeoff location.</source>
|
||
<translation>悬停在指定的高度上，过渡到固定翼并飞到指定的起飞位置。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Transition Heading</source>
|
||
<translation type="unfinished">Transition Heading</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Default,Next waypoint,Takeoff,Specified,Any</source>
|
||
<translation type="unfinished">Default,Next waypoint,Takeoff,Specified,Any</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL land</source>
|
||
<translation>垂起着陆</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Fly to specified location at current altitude, transition to multi-rotor and land.</source>
|
||
<translation>飞行到当前高度的指定位置，过渡到多旋翼并着陆。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Approach Alt</source>
|
||
<translation type="unfinished">Approach Alt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Guided enable</source>
|
||
<translation>启用引用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable/Disabled guided mode.</source>
|
||
<translation>启用/禁用引导模式。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<translation>启用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>On,Off</source>
|
||
<translation>开启，关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay until</source>
|
||
<translation>延迟至</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay unti the specified time is reached.</source>
|
||
<translation>延迟到达指定时间。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Hour (utc)</source>
|
||
<translation>小时(utc)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Min (utc)</source>
|
||
<translation>分（utc）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sec (utc)</source>
|
||
<translation>秒（utc）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay</source>
|
||
<translation>延时</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission for the number of seconds.</source>
|
||
<translation>延迟任务秒数。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Wait for altitude</source>
|
||
<translation>等待高度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission until the specified altitide is reached.</source>
|
||
<translation>将任务推迟到达到指定的高度为止。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Conditionals</source>
|
||
<translation>条件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Rate</source>
|
||
<translation>速率</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Wait for distance</source>
|
||
<translation>等待距离</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission until within the specified distance of the next waypoint.</source>
|
||
<translation>将任务推迟到下一个航点的指定距离以内。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Distance</source>
|
||
<translation>距离</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Wait for Yaw</source>
|
||
<translation>等待偏航</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission until the specified heading is reached.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Delay the mission until the specified heading is reached.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Heading</source>
|
||
<translation type="unfinished">Heading</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Direction</source>
|
||
<translation>方向</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param3.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Clockwise,Counter-Clockwise</source>
|
||
<translation>顺时针，逆时针</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Offset</source>
|
||
<translation>偏移量</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param4.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Relative,Absolute</source>
|
||
<translation>相对，绝对</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set mode</source>
|
||
<translation>设置模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set flight mode</source>
|
||
<translation>设置飞行模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set flight mode.</source>
|
||
<translation>设置飞行模式。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Custom Mode</source>
|
||
<translation>自定义模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sub Mode</source>
|
||
<translation>子模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Jump to item</source>
|
||
<translation>跳转到项目</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mission will continue at the specified item.</source>
|
||
<translation>任务将在指定的项目继续。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Item #</source>
|
||
<translation>项目 #</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Repeat</source>
|
||
<translation>重复</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change speed</source>
|
||
<translation>更改速度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change speed and/or throttle set points.</source>
|
||
<translation>更改速度和/或节点设定。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Type</source>
|
||
<translation>类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Airspeed,Ground Speed</source>
|
||
<translation>飞行速度，地面速度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Speed</source>
|
||
<translation>速度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Throttle</source>
|
||
<translation>油门</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set launch location</source>
|
||
<translation>设置启动位置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Changes the launch location either to the current location or a specified location.</source>
|
||
<translation>更改起飞位置到当前位置或指定位置。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Vehicle position,Specified position</source>
|
||
<translation>无人机位置，指定位置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_PARAMETER].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set Parameter</source>
|
||
<translation>设置参数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set relay</source>
|
||
<translation>设置继电器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set relay to a condition.</source>
|
||
<translation>将继电器设置为条件。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Relay #</source>
|
||
<translation>继电器 #</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Value</source>
|
||
<translation>值</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycle relay</source>
|
||
<translation>循环继电器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycle relay on/off for desired cycles/time.</source>
|
||
<translation>循环继电器开/关以达到预期的周期/时间。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycles</source>
|
||
<translation>循环</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Time</source>
|
||
<translation>时间</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set servo</source>
|
||
<translation>设置舵机</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set servo to specified PWM value.</source>
|
||
<translation>设置舵机为指定的 PWM 值。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Servo</source>
|
||
<translation>舵机</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>PWM</source>
|
||
<translation>PWM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycle servo</source>
|
||
<translation>循环伺服</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FLIGHTTERMINATION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Flight termination</source>
|
||
<translation>飞行终止</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land start</source>
|
||
<translation>开始着陆</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Marker to indicate start of landing sequence.</source>
|
||
<translation>指示着陆顺序开始的标记。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_RALLY_LAND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Rally land</source>
|
||
<translation>集合地</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GO_AROUND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Go around</source>
|
||
<translation>盘旋</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPOSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Reposition</source>
|
||
<translation>更改位置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PAUSE_CONTINUE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pause/Continue</source>
|
||
<translation>暂停/继续</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set moving direction</source>
|
||
<translation>设置移动方向</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set moving direction to forward or reverse.</source>
|
||
<translation>将移动方向设置为向前或向后方向。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Forward,Reverse</source>
|
||
<translation>向前，向后</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Region of interest (ROI)</source>
|
||
<translation>目标兴趣范围 (ROI)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sets the region of interest for cameras.</source>
|
||
<translation>设置摄像头目标区域。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera</source>
|
||
<translation>相机</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>ROI to next waypoint</source>
|
||
<translation>兴趣区到下一个航点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sets the region of interest to point towards the next waypoint with optional offsets.</source>
|
||
<translation>设置兴趣区来用可选补偿指向下一个航点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pitch offset</source>
|
||
<translation>俯仰补偿</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Roll offset</source>
|
||
<translation>滚转补偿</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Yaw offset</source>
|
||
<translation>偏航补偿</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cancel ROI</source>
|
||
<translation>取消 ROI</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cancels the region of interest.</source>
|
||
<translation>取消感兴趣的区域。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CONTROL_VIDEO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control video</source>
|
||
<translation>控制视频</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Region of interest</source>
|
||
<translation>感兴趣区域</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>None,Next waypoint,Mission item,Location,ROI item</source>
|
||
<translation>无，下一个航点，任务项目，位置，ROI 项目</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mission Index</source>
|
||
<translation>任务索引</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>ROI Index</source>
|
||
<translation>ROI 索引</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera config</source>
|
||
<translation>相机配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Configure onboard camera controller.</source>
|
||
<translation>配置板载摄像头控制器。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Shutter spd</source>
|
||
<translation>快门速度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Aperture</source>
|
||
<translation>光圈</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>ISO</source>
|
||
<translation>感光度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Exposure</source>
|
||
<translation>曝光</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param6.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Command</source>
|
||
<translation>指令</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cut off</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera control</source>
|
||
<translation>相机控制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control onboard camera.</source>
|
||
<translation>控制机载摄像头。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Session</source>
|
||
<translation>Session会话</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Zoom</source>
|
||
<translation>缩放</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Step</source>
|
||
<translation>步骤</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Focus lock</source>
|
||
<translation>聚焦锁</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Id</source>
|
||
<translation>ID</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Configure Mount</source>
|
||
<translation>配置挂载</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Configure the vehicle mount (e.g. gimbal).</source>
|
||
<translation>配置无人机挂载（例如云台）。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param7.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Retract,Neutral,Mavlink Targeting,RC Targeting,GPS Point</source>
|
||
<translation>收回，中立，Mavlink 定位，RC定位，GPS 点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stabilize Roll</source>
|
||
<translation>滚转稳定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param4.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>No,Yes</source>
|
||
<translation>否，是</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stabilize Pitch</source>
|
||
<translation>俯仰稳定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stabilize Yaw</source>
|
||
<translation>偏航稳定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control Mount</source>
|
||
<translation>控制挂载</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control the vehicle mount (e.g. gimbal).</source>
|
||
<translation>控制无人机支架（例如云台）。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Lat/Pitch</source>
|
||
<translation>纬度/俯仰</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Lon/Roll</source>
|
||
<translation>经度/滚转</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Alt/Yaw</source>
|
||
<translation>高度/偏航</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera trigger distance</source>
|
||
<translation>相机定距触发的间距</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set camera trigger distance.</source>
|
||
<translation>设置相机触发距离。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Shutter</source>
|
||
<translation>快门</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Trigger</source>
|
||
<translation>触发源</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param3.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>No Trigger,Once Immediately</source>
|
||
<translation>无触发，立即</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable geofence</source>
|
||
<translation>启用地理围栏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable/Disable geofence.</source>
|
||
<translation>启用/禁用地理围栏。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Safety</source>
|
||
<translation>安全</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Disable floor only,Enable</source>
|
||
<translation>禁用，仅禁用地面，启用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Trigger parachute</source>
|
||
<translation>触发降落伞</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Enable,Release</source>
|
||
<translation>禁用，启用，发布</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOTOR_TEST].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Motor test</source>
|
||
<translation>电机测试</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Inverted flight</source>
|
||
<translation>倒飞</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change to/from inverted flight.</source>
|
||
<translation>更改到/从反向飞行。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Inverted</source>
|
||
<translation>反转</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Normal,Inverted</source>
|
||
<translation>正常，反转</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Gripper</source>
|
||
<translation>夹持器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Operate EPM gripper.</source>
|
||
<translation>运行 EPM 控制器。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Gripper id</source>
|
||
<translation>夹持器 id</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Action</source>
|
||
<translation>执行</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Release,Grab</source>
|
||
<translation>发布，抓取</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>AutoTune Enable</source>
|
||
<translation>自动调试启用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>AutoTune Enable.</source>
|
||
<translation>自动调试已启用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable,Disable</source>
|
||
<translation>启用，禁用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Guided limits</source>
|
||
<translation>指导限制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set limits for external control</source>
|
||
<translation>设置外部控制限制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Timeout</source>
|
||
<translation>超时</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Min Alt</source>
|
||
<translation>最小高度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Max Alt</source>
|
||
<translation>最大高度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>H Limit</source>
|
||
<translation>H 限制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_CALIBRATION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Calibration</source>
|
||
<translation>校准</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_SET_SENSOR_OFFSETS].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set sensor offsets</source>
|
||
<translation>设置传感器偏移</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_UAVCAN].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>UAVCAN configure</source>
|
||
<translation>UAVCAN 配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_STORAGE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Store parameters</source>
|
||
<translation>存储参数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_REBOOT_SHUTDOWN].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Reboot/Shutdown vehicle</source>
|
||
<translation>重启/关闭车辆</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_OVERRIDE_GOTO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Override goto</source>
|
||
<translation>覆写 goto</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_MISSION_START].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mission start</source>
|
||
<translation>任务开始</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_COMPONENT_ARM_DISARM].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Arm/Disarm</source>
|
||
<translation>上锁/解锁</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_GET_HOME_POSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Get launch position</source>
|
||
<translation>获取启动位置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_START_RX_PAIR].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Bind Spektrum receiver</source>
|
||
<translation>绑定频谱接收机</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_GET_MESSAGE_INTERVAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Get message interval</source>
|
||
<translation>获取消息间隔</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_MESSAGE_INTERVAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set message interval</source>
|
||
<translation>设置消息间隔</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_REQUEST_AUTOPILOT_CAPABILITIES].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Get capabilities</source>
|
||
<translation>获取能力</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set camera modes</source>
|
||
<translation>设置相机模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set camera photo, video modes.</source>
|
||
<translation>设置相机照片，视频模式。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Take photos,Record video,Survey photo mode</source>
|
||
<translation>拍照，录制视频，调查照片模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start image capture</source>
|
||
<translation>开始抓取图像</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start taking one or more photos.</source>
|
||
<translation>开始拍摄一张或多张照片。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Interval</source>
|
||
<translation>间隔</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Photo count</source>
|
||
<translation>拍摄张数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop image capture</source>
|
||
<translation>停止抓取图像</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop taking photos.</source>
|
||
<translation>停止拍照。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_TRIGGER_CONTROL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Trigger control</source>
|
||
<translation>触发器控制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start video capture</source>
|
||
<translation>开始录制视频</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start video capture.</source>
|
||
<translation>开始录制视频。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Status Frequency</source>
|
||
<translation>状态频率</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop video capture</source>
|
||
<translation>停止视频捕获。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop video capture.</source>
|
||
<translation>停止视频捕获。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONTROL_HIGH_LATENCY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control high latency link</source>
|
||
<translation type="unfinished">Control high latency link</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PANORAMA_CREATE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Create panorama</source>
|
||
<translation>创建全景</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL Transition</source>
|
||
<translation>垂直起降转换</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Perform flight mode transition.</source>
|
||
<translation>执行飞行模式转换。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL</source>
|
||
<translation>垂直起降</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Multi Rotor,Fixed Wing</source>
|
||
<translation>多旋翼，固定翼</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Condition Gate</source>
|
||
<translation>条件门</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay mission state machine until gate has been reached.</source>
|
||
<translation>延迟任务状态机直到到达门。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Ignore Alt</source>
|
||
<translation>忽略高度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>False,True</source>
|
||
<translation>错误，正确</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PAYLOAD_PREPARE_DEPLOY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Payload prepare deploy</source>
|
||
<translation>有效载荷准备部署</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PAYLOAD_CONTROL_DEPLOY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Payload control deploy</source>
|
||
<translation>载荷控制部署</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CameraSection.FactMetaData.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[CameraAction].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/CameraSection.FactMetaData.json"/>
|
||
<source>No change,Take photo,Take photos (time),Take photos (distance),Stop taking photos,Start recording video,Stop recording video</source>
|
||
<translation>无变动，拍照，拍摄照片(时间)，拍照(远距离)，停止拍照，开始录制视频，停止录制视频</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[CameraMode].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/CameraSection.FactMetaData.json"/>
|
||
<source>Photo,Video,Survey</source>
|
||
<translation>照片，视频，调查</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>APM-MavCmdInfoCommon.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Take off from the ground and ascend to specified altitude.</source>
|
||
<translation>从地面起飞并升至特定高度。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Takeoff to specified altitude.</source>
|
||
<translation>起飞至指定高度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL</source>
|
||
<translation>垂直起降</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land using VTOL mode.</source>
|
||
<translation>使用VTOL模式降落</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Setting</source>
|
||
<translation>设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>On,Off</source>
|
||
<translation>开启，关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pitch</source>
|
||
<translation>俯仰</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Roll</source>
|
||
<translation>滚转</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Yaw</source>
|
||
<translation>偏航</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<translation>启用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable,Disable</source>
|
||
<translation>启用/禁用</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|