Fixed handling directories as arguments in the ``pygettext`` script. Based
on patch by Oleg Krasnikov.