Fix a bug in ``regrtest`` that caused an extra test to run if
--huntrleaks/-R was used. Exit with error in case that invalid
parameters are specified to --huntrleaks/-R (at least one warmup
run and one repetition must be used).