Fix test_asyncio ProactorLoopCtrlC: join the thread to prevent leaking a
running thread and leaking a reference.