In distutils.spawn, restore expectation that DistutilsExecError is raised when the command is not found.