Update idlelib help files for the current doc build. The main change is the
elimination of chapter-section numbers.