Check for floating-point byte order in configure.ac using compilation tests
instead of executing code, so that these checks work in cross-compiled
builds.