Rename PyPegen* functions to PyParser*, so that we can remove the old set of PyParser* functions that were using the old parser.
This commit removes the old parser, the deprecated parser module, the old parser compatibility flags and environment variables and all associated support code and documentation.