parameters (like \UNIX) are commonly entered using an empty group to
separate the markup from a following inter-word space; this is not
needed when the next character is punctuation, or the markup is the
last thing in the enclosing group. These cases were marked
inconsistently; the empty group is now *only* used when needed.
SourceForge doesn't choke on this batch :-)
I'm not entirely sure this is 100% correct. The patch changes an
\index{persistency} to \index{presistence}, and I don't know what \index{}
does. But it seems to do so persi--er, consistently, so I hope it isn't a
problem.