That's more correct than setting Waf environment variables:
(1) We don't need to worry about differences between OSes - the previous
implementation was actually broken for Windows because the program names in
the environment variables were missing the ".exe" extension.
(2) That looks better than looping over possible compiler names and running
the configuration transactionally multiple times.
f430ef3825