Make the method use the getter directly to get a reference of
AP_FWVersion and work out everything that needs to be sent. This allows
us to remove ifdefs and replace with runtime if/else.
Note that there's also a bug fix: we were not setting flight_custom_version
to zero in case GIT_VERSION wasn't defined.