1832 lines
93 KiB
XML
1832 lines
93 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="pt-PT" sourcelanguage="en">
|
||
<context>
|
||
<name>App.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingFirmwareClass].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>ArduPilot,PX4 Pro,Mavlink Generic</source>
|
||
<translation>ArduPilot,PX4 Pro, Mavlink Genérico</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingVehicleClass].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</source>
|
||
<translation>Asas Fixas,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Genérico</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gstDebugLevel].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</source>
|
||
<translation>Desativado,Erro,Aviso,Corrigir,Info,Debug,Log,Trace</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[indoorPalette].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Indoor,Outdoor</source>
|
||
<translation>Interior,exterior</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[followTarget].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Never,Always,When in Follow Me Flight Mode</source>
|
||
<translation>Nunca,Sempre,Quando no modo de voo Siga-me</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[qLocaleLanguage].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>System,Azerbaijani (Azerbaijani),български (Bulgarian),中文 (Chinese),Nederlands (Dutch),English,Suomi (Finnish),Français (French),Deutsche (German),Ελληνικά (Greek), עברית (Hebrew),Italiano (Italian),日本人 (Japanese),한국어 (Korean),Norsk (Norwegian),Polskie (Polish),Português (Portuguese),Pусский (Russian),Español (Spanish),Svenska (Swedish),Türk (Turkish)</source>
|
||
<translation>System,Azerbaijani (Azerbaijani),български (Bulgarian),中文 (Chinese),Nederlands (Dutch),English,Suomi (Finnish),Français (French),Deutsche (German),Ελληνικά (Greek), עברית (Hebrew),Italiano (Italian),日本人 (Japanese),한국어 (Korean),Norsk (Norwegian),Polskie (Polish),Português (Portuguese),Pусский (Russian),Español (Spanish),Svenska (Swedish),Türk (Turkish)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmChibiOS].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>ChibiOS,NuttX</source>
|
||
<translation>ChibiOS,NuttX</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmVehicleType].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Multi-Rotor,Helicopter,Plane,Rover,Sub</source>
|
||
<translation>Multi-Rotor,Helicóptero,Avião,Rover,Sub</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Defines.StreamRateEnumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Controlled By Vehicle,0 hz,1 hz,2 hz,3 hz,4 hz,5 hz,6 hz,7 hz,8 hz,9 hz,10 hz,50 hz,100 hz</source>
|
||
<translation>Controlado por Veículo,0 hz,1 hz,2 hz,3 hz,4 hz,5 hz,6 hz,7 hz,8 hz,9 hz,10 hz,50 hz,100 hz</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Video.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gridLines].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Hide,Show</source>
|
||
<translation>Ocultar,Mostrar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[videoFit].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Fit Width,Fit Height,Stretch</source>
|
||
<translation>Ajuste de Largura,Ajuste de Altura,Alongar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[recordingFormat].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>mkv,mov,mp4</source>
|
||
<translation>mkv,mov,mp4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[forceVideoDecoder].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</source>
|
||
<translation>Padrão,Forçar decodificador de software,Forçar decodificador NVIDIA,Forçar decodificador VA-API,Forçar decodificador DirectX3D 11,Forçar decodificador VideoToolbox</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>BatteryFact.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryFunction].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/BatteryFact.json"/>
|
||
<source>n/a,All Flight Systems,Propulsion,Avionics,Payload</source>
|
||
<translation>n/a,Todos os Sistemas de Voo,Propulsão,Aviônica,Carga</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryType].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/BatteryFact.json"/>
|
||
<source>n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</source>
|
||
<translation>n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[chargeState].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/BatteryFact.json"/>
|
||
<source>n/a,Ok,Low,Critical,Emergency,Failed,Unhealthy,Charging</source>
|
||
<translation>n/a,Ok,Baixo,Crítico,Emergência,Falhou,Doente,Carregando</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GPSFact.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[lock].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/GPSFact.json"/>
|
||
<source>None,None,2D Lock,3D Lock,3D DGPS Lock,3D RTK GPS Lock (float),3D RTK GPS Lock (fixed),Static (fixed)</source>
|
||
<translation>None,None,2D Lock,3D Lock,3D DGPS Lock,3D RTK GPS Lock (flutuante),3D RTK GPS Lock (fixo),Estático (fixo)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SubmarineFact.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[inputHold].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
|
||
<source>Disabled,Enabled</source>
|
||
<translation>Desativado,Ativado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[rollPitchToggle].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
|
||
<source>Disabled,Enabled,Unavailable</source>
|
||
<translation>Desativado,Ativado,Indisponível</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditPositionDialog.FactMetaData.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[Hemisphere].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.FactMetaData.json"/>
|
||
<source>North,South</source>
|
||
<translation>Norte,Sul</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UT-MavCmdInfoFixedWing.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].description, .mavCmdInfo[Override testing].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4</source>
|
||
<translation>substituir fw 4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 1</source>
|
||
<translation>substituir fw 4 1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[Override testing].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[Override testing].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[Override testing].param7.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>1,2</source>
|
||
<translation>1,2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 3</source>
|
||
<translation>substituir fw 4 3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 5</source>
|
||
<translation>substituir fw 4 5</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 7</source>
|
||
<translation>substituir fw 4 7</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UT-MavCmdInfoCommon.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_2].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param1</source>
|
||
<translation>param1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Unit Test 3</source>
|
||
<translation>Unidade de Teste 3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].description, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].description, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>description</source>
|
||
<translation>descrição</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].category, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].category, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>category</source>
|
||
<translation>categoria</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param6.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param7.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param6.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param7.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param6.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param7.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>1,2</source>
|
||
<translation>1,2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param2.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param2.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param2</source>
|
||
<translation>param2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param3.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param3.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param3</source>
|
||
<translation>param3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param4.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param4.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param4</source>
|
||
<translation>param4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param5.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param5.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param5</source>
|
||
<translation>param5</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param6.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param6.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param6</source>
|
||
<translation>param6</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param7.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param7.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param7</source>
|
||
<translation>param7</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_4].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Unit Test 4</source>
|
||
<translation>Unidade de Teste 4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_5].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Unit Test 5</source>
|
||
<translation>Unidade de Teste 5</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MavCmdInfoMultiRotor.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoMultiRotor.json"/>
|
||
<source>Yaw</source>
|
||
<translation>Guinada</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MavCmdInfoFixedWing.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>Pitch</source>
|
||
<translation>Arfagem</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MavCmdInfoCommon.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Home Position</source>
|
||
<translation>Posição Inicial</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Planned home position for mission.</source>
|
||
<translation>Posição inicial planejada para missão.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Basic</source>
|
||
<translation>Básico</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Latitude</source>
|
||
<translation>Latitude</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Longitude</source>
|
||
<translation>Longitude</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Waypoint</source>
|
||
<translation>Ponto de passagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position in 3D space.</source>
|
||
<translation>Viaja para uma posição no espaço 3D.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Hold</source>
|
||
<translation>Aguarda</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Acceptance</source>
|
||
<translation>Aceitação</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pass Radius</source>
|
||
<translation>Raio de Passagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Yaw</source>
|
||
<translation>Guinada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter</source>
|
||
<translation>Loiter</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position and Loiter around the specified position indefinitely.</source>
|
||
<translation>Viaja para uma posição e permanece no modo Loiter ao redor da posição especificada indefinitivamente.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Radius</source>
|
||
<translation>Raio</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter (turns)</source>
|
||
<translation>Loiter (voltas)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position and Loiter around the specified position for a number of turns.</source>
|
||
<translation>Viaja para uma posição e permanece no modo Loiter ao redor da posição especificada por um número de voltas.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Turns</source>
|
||
<translation>Voltas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Leave Loiter</source>
|
||
<translation>Sai do modo Loiter</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Direction of next waypoint,Any direction</source>
|
||
<translation>Direção do próximo ponto,Qualquer direção</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Exit loiter from</source>
|
||
<translation>Sai do modo Loiter de</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Center,Tangent</source>
|
||
<translation>Centro,Tangente</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter (time)</source>
|
||
<translation>Loiter (tempo)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position and Loiter around the specified position for an amount of time.</source>
|
||
<translation>Viaja para um posição e permanece no modo Loiter ao redor da posição especificada por uma quantidade de tempo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter Time</source>
|
||
<translation>Tempo Loiter</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Direction of next waypoint,Current direction</source>
|
||
<translation>Direção do próximo ponto,Direção atual</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Return To Launch</source>
|
||
<translation>Retornar para Posição Inicial</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Send the vehicle back to the launch position.</source>
|
||
<translation>Envia o veículo de volta para o local de decolagem.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land</source>
|
||
<translation>Pousar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land vehicle at the specified location.</source>
|
||
<translation>Pousa o veículo na posição especificada.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Abort Alt</source>
|
||
<translation>Interrompe Alt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Precision Land</source>
|
||
<translation>Pouso com Precisão</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disabled,Opportunistic,Required</source>
|
||
<translation>Desativado,Oportunista,Obrigatório</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Takeoff</source>
|
||
<translation>Decolar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Launch from the ground and travel towards the specified takeoff position.</source>
|
||
<translation>Decola do chão e voa até a posição especificada.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND_LOCAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land local</source>
|
||
<translation>Local de pouso</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF_LOCAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Takeoff local</source>
|
||
<translation>Local de decolagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_FOLLOW].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Nav follow</source>
|
||
<translation>Seguir Nav</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change Altitude</source>
|
||
<translation>Mudar altitude</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Continue on the current course and climb/descend to specified altitude. When the altitude is reached continue to the next command.</source>
|
||
<translation>Continua no curso atual e sobe/desce até a altitude especificada. Quando a altitude for atingida continua para o próximo comando.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Flight control</source>
|
||
<translation>Controle de voo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param7.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mode</source>
|
||
<translation>Modo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Climb,Neutral,Descend</source>
|
||
<translation>Sobe,Neutro,Desce</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter (altitude)</source>
|
||
<translation>Loiter (altitude)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter at specified position until altitude reached.</source>
|
||
<translation>Permanece no modo Loiter na posição especificada até a altitude ser alcançada.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FOLLOW].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Follow Me</source>
|
||
<translation>Siga-me</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FOLLOW_REPOSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Vehicle reposition</source>
|
||
<translation>Reposicionamento do veículo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Path planning</source>
|
||
<translation>Planejamento do caminho</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control autonomous path planning.</source>
|
||
<translation>Controla o planejamento autonômo do caminho.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<translation>Avançado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Local planning</source>
|
||
<translation>Planejamento local</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Enable,Enable+reset</source>
|
||
<translation>Desabilita,Habilita,Habilita+redefine</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Full planning</source>
|
||
<translation>Planejamento completo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Enable,Enable+reset,Enable+reset route only</source>
|
||
<translation>Desativado,Ativado,Habilitar+redefine,Habilita+redefine o caminho apenas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Heading goal</source>
|
||
<translation>Objetivo de direção</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Spline waypoint</source>
|
||
<translation>Ponto Curva Spline</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position in 3D space using spline path.</source>
|
||
<translation>Viaja para uma posição no espaço 3D usando um caminho spline.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_ALTITUDE_WAIT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Altitude wait</source>
|
||
<translation>Espera Altitude</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL takeoff</source>
|
||
<translation>Decola VTOL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Hover straight up to specified altitude, transition to fixed-wing and fly to the specified takeoff location.</source>
|
||
<translation>Voe lentamente até a altitude especificada, mude para asa-fixa e voe até a localização de decolagem especificada.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Transition Heading</source>
|
||
<translation>Transição de Direção</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Default,Next waypoint,Takeoff,Specified,Any</source>
|
||
<translation>Padrão, Próximo ponto,Decolar,Especificado,Qualquer</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL land</source>
|
||
<translation>Pousa VTOL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Fly to specified location at current altitude, transition to multi-rotor and land.</source>
|
||
<translation>Voa na altitude atual até a localização especificada, muda para multi-rotor e pousa.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Approach Alt</source>
|
||
<translation>Alt de Aproximação</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Guided enable</source>
|
||
<translation>Modo guiado habilitado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable/Disabled guided mode.</source>
|
||
<translation>Ativar/desativar modo guiado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<translation>Ativar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>On,Off</source>
|
||
<translation>Ligado,Desligado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay until</source>
|
||
<translation>Esperar até</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay unti the specified time is reached.</source>
|
||
<translation>Esperar até o tempo especificado ser atingido.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Hour (utc)</source>
|
||
<translation>Hora (utc)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Min (utc)</source>
|
||
<translation>Min (utc)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sec (utc)</source>
|
||
<translation>Segs (utc)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay</source>
|
||
<translation>Atraso</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission for the number of seconds.</source>
|
||
<translation>Pausa a missão por um número de segundos.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Wait for altitude</source>
|
||
<translation>Espera por altitude</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission until the specified altitide is reached.</source>
|
||
<translation>Pausa a missão até a altitude especificada for atingida.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Conditionals</source>
|
||
<translation>Condições</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Rate</source>
|
||
<translation>Taxa</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Wait for distance</source>
|
||
<translation>Espera por distância</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission until within the specified distance of the next waypoint.</source>
|
||
<translation>Pausa a missão até estar dentro da distância especificada do próximo ponto.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Distance</source>
|
||
<translation>Distância</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Wait for Yaw</source>
|
||
<translation>Espera por Guinada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission until the specified heading is reached.</source>
|
||
<translation>Pausa a missão até a direção especificada ser atingida.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Heading</source>
|
||
<translation>Direção</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Direction</source>
|
||
<translation>Direção</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param3.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Clockwise,Counter-Clockwise</source>
|
||
<translation>Horário,Anti-Horário</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Offset</source>
|
||
<translation>Deslocamento</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param4.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Relative,Absolute</source>
|
||
<translation>Relativo,Absoluto</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set mode</source>
|
||
<translation>Define modo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set flight mode</source>
|
||
<translation>Define modo de voo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set flight mode.</source>
|
||
<translation>Define modo de voo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Custom Mode</source>
|
||
<translation>Modo Personalizado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sub Mode</source>
|
||
<translation>Modo Sub</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Jump to item</source>
|
||
<translation>Pula para o item</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mission will continue at the specified item.</source>
|
||
<translation>A Missão irá continuar a partir do item especificado.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Item #</source>
|
||
<translation>Item #</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Repeat</source>
|
||
<translation>Repetir</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change speed</source>
|
||
<translation>Altera velocidade</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change speed and/or throttle set points.</source>
|
||
<translation>Altera velocidade e/ou aceleração.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Type</source>
|
||
<translation>Tipo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Airspeed,Ground Speed</source>
|
||
<translation>Velocidade no Ar, Velocidade no Chão</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Speed</source>
|
||
<translation>Velocidade</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Throttle</source>
|
||
<translation>Acelerador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set launch location</source>
|
||
<translation>Define local de decolagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Changes the launch location either to the current location or a specified location.</source>
|
||
<translation>Muda o local de decolagem ou para a localização atual ou para uma localização especificada.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Vehicle position,Specified position</source>
|
||
<translation>Posição do veículo,Posição especificada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_PARAMETER].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set Parameter</source>
|
||
<translation>Define Parâmetro</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set relay</source>
|
||
<translation>Definir relé</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set relay to a condition.</source>
|
||
<translation>Definir uma condição para o relé.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Relay #</source>
|
||
<translation>Relé #</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Value</source>
|
||
<translation>Valor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycle relay</source>
|
||
<translation>Ciclo relé</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycle relay on/off for desired cycles/time.</source>
|
||
<translation>Ciclo on/off do relé pelo número desejado de ciclos/tempo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycles</source>
|
||
<translation>Ciclos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Time</source>
|
||
<translation>Tempo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set servo</source>
|
||
<translation>Definir servo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set servo to specified PWM value.</source>
|
||
<translation>Define servo para o valor PWM especificado.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Servo</source>
|
||
<translation>Servo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>PWM</source>
|
||
<translation>PWM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycle servo</source>
|
||
<translation>Ciclo do servo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FLIGHTTERMINATION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Flight termination</source>
|
||
<translation>Interrompe o voo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land start</source>
|
||
<translation>Inicia pouso</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Marker to indicate start of landing sequence.</source>
|
||
<translation>Marcador para indicar o início da sequência de pouso.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_RALLY_LAND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Rally land</source>
|
||
<translation type="unfinished">Rally land</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GO_AROUND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Go around</source>
|
||
<translation>Dá a volta</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPOSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Reposition</source>
|
||
<translation>Reposiciona</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PAUSE_CONTINUE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pause/Continue</source>
|
||
<translation>Pausar/Continuar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set moving direction</source>
|
||
<translation>Definir direção do movimento</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set moving direction to forward or reverse.</source>
|
||
<translation>Definir direção de movimento para frente ou para trás.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Forward,Reverse</source>
|
||
<translation>Para frente,Para trás</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Region of interest (ROI)</source>
|
||
<translation>Região de interesse (ROI)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sets the region of interest for cameras.</source>
|
||
<translation>Define a região de interesse para as câmeras.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera</source>
|
||
<translation>Câmera</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>ROI to next waypoint</source>
|
||
<translation>ROI para próxima ponto</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sets the region of interest to point towards the next waypoint with optional offsets.</source>
|
||
<translation>Define que a região de interesse aponte em direção ao próximo ponto com deslocamentos opcionais.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pitch offset</source>
|
||
<translation>Deslocamento Arfagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Roll offset</source>
|
||
<translation>Deslocamento rolagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Yaw offset</source>
|
||
<translation>Deslocamento guinada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cancel ROI</source>
|
||
<translation>Cancela ROI</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cancels the region of interest.</source>
|
||
<translation>Cancela a região de interesse.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CONTROL_VIDEO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control video</source>
|
||
<translation>Controla vídeo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Region of interest</source>
|
||
<translation>Região de interesse</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>None,Next waypoint,Mission item,Location,ROI item</source>
|
||
<translation>Nenhum,Próximo Ponto,Item da Missão,Localização,Item ROI</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mission Index</source>
|
||
<translation>Índice da Missão</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>ROI Index</source>
|
||
<translation>Índice do ROI</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera config</source>
|
||
<translation>Configuração da câmera</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Configure onboard camera controller.</source>
|
||
<translation>Configurar controlador da câmera a bordo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Shutter spd</source>
|
||
<translation>Velocidade do Obturador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Aperture</source>
|
||
<translation>Abertura</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>ISO</source>
|
||
<translation>ISO</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Exposure</source>
|
||
<translation>Exposição</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param6.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Command</source>
|
||
<translation>Comando</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cut off</source>
|
||
<translation>Cortar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera control</source>
|
||
<translation>Controle da câmera</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control onboard camera.</source>
|
||
<translation>Controla a câmera a bordo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Session</source>
|
||
<translation>Sessão</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Zoom</source>
|
||
<translation>Zoom</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Step</source>
|
||
<translation>Passo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Focus lock</source>
|
||
<translation>Travamento do Foco</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Id</source>
|
||
<translation>Id</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Configure Mount</source>
|
||
<translation type="unfinished">Configure Mount</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Configure the vehicle mount (e.g. gimbal).</source>
|
||
<translation type="unfinished">Configure the vehicle mount (e.g. gimbal).</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param7.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Retract,Neutral,Mavlink Targeting,RC Targeting,GPS Point</source>
|
||
<translation>Retrair,Neutro,Alvejando Mavlink,Alvejando RC, Ponto GPS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stabilize Roll</source>
|
||
<translation>Estabilizar Rolagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param4.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>No,Yes</source>
|
||
<translation>Não,Sim</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stabilize Pitch</source>
|
||
<translation>Estabilizar Arfagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stabilize Yaw</source>
|
||
<translation>Estabilizar Guinada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control Mount</source>
|
||
<translation type="unfinished">Control Mount</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control the vehicle mount (e.g. gimbal).</source>
|
||
<translation type="unfinished">Control the vehicle mount (e.g. gimbal).</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Lat/Pitch</source>
|
||
<translation>Lat/Arfagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Lon/Roll</source>
|
||
<translation>Lon/Rolagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Alt/Yaw</source>
|
||
<translation>Alt/Guinada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera trigger distance</source>
|
||
<translation>Distância do gatilho da câmera</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set camera trigger distance.</source>
|
||
<translation>Define a distância do gatilho da câmera</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Shutter</source>
|
||
<translation>Obturador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Trigger</source>
|
||
<translation>Gatilho</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param3.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>No Trigger,Once Immediately</source>
|
||
<translation>Não há Gatilho,Uma vez imediatamente</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable geofence</source>
|
||
<translation>Ativa geocerca</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable/Disable geofence.</source>
|
||
<translation>Ativar/desativar geocerca.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Safety</source>
|
||
<translation>Segurança</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Disable floor only,Enable</source>
|
||
<translation>Desativar,Desabilitar apenas o andar,Ativar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Trigger parachute</source>
|
||
<translation>Ativa paraquedas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Enable,Release</source>
|
||
<translation>Desabilitar,Habilitar,Liberar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOTOR_TEST].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Motor test</source>
|
||
<translation>Teste do motor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Inverted flight</source>
|
||
<translation>Voo invertido</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change to/from inverted flight.</source>
|
||
<translation>Mudar para/de voo invertido.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Inverted</source>
|
||
<translation>Invertido</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Normal,Inverted</source>
|
||
<translation>Normal,Invertido</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Gripper</source>
|
||
<translation>Garra</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Operate EPM gripper.</source>
|
||
<translation>Opera garra EPM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Gripper id</source>
|
||
<translation>Garra id</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Action</source>
|
||
<translation>Ação</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Release,Grab</source>
|
||
<translation>Liberar,Agarrar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>AutoTune Enable</source>
|
||
<translation>Habilita AutoTune</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>AutoTune Enable.</source>
|
||
<translation>Habilita AutoTune.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable,Disable</source>
|
||
<translation>Ativar,Desativar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Guided limits</source>
|
||
<translation>Limites modo Guiado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set limits for external control</source>
|
||
<translation>Define limites para controle externo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Timeout</source>
|
||
<translation>Tempo limite</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Min Alt</source>
|
||
<translation>Mín Alt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Max Alt</source>
|
||
<translation>Máx Alt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>H Limit</source>
|
||
<translation>limite H</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_CALIBRATION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Calibration</source>
|
||
<translation>Calibração</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_SET_SENSOR_OFFSETS].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set sensor offsets</source>
|
||
<translation>Define deslocamentos do sensor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_UAVCAN].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>UAVCAN configure</source>
|
||
<translation>Configura UAVCAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_STORAGE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Store parameters</source>
|
||
<translation>Salva parâmetros</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_REBOOT_SHUTDOWN].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Reboot/Shutdown vehicle</source>
|
||
<translation>Reinicia/desliga o veículo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_OVERRIDE_GOTO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Override goto</source>
|
||
<translation>Sobrepor vá para</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_MISSION_START].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mission start</source>
|
||
<translation>Início da missão</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_COMPONENT_ARM_DISARM].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Arm/Disarm</source>
|
||
<translation>Armar/Desarmar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_GET_HOME_POSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Get launch position</source>
|
||
<translation>Obter posição inicial</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_START_RX_PAIR].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Bind Spektrum receiver</source>
|
||
<translation>Vincular recepetor Spektrum</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_GET_MESSAGE_INTERVAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Get message interval</source>
|
||
<translation>Obter intervalo da mensagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_MESSAGE_INTERVAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set message interval</source>
|
||
<translation>Definir intervalo da mensagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_REQUEST_AUTOPILOT_CAPABILITIES].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Get capabilities</source>
|
||
<translation>Obter recursos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set camera modes</source>
|
||
<translation>Definir modos da câmera</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set camera photo, video modes.</source>
|
||
<translation>Definir foto da câmera, modos de vídeo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Take photos,Record video,Survey photo mode</source>
|
||
<translation>Tirar fotos,Gravar vídeo,Modo de fotografia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start image capture</source>
|
||
<translation>Iniciar captura de imagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start taking one or more photos.</source>
|
||
<translation>Comece a tirar uma ou mais fotos.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Interval</source>
|
||
<translation>Intervalo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Photo count</source>
|
||
<translation>Contagem de fotos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop image capture</source>
|
||
<translation>Parar captura de imagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop taking photos.</source>
|
||
<translation>Parar de tirar fotos.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_TRIGGER_CONTROL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Trigger control</source>
|
||
<translation>Controles do Gatilho</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start video capture</source>
|
||
<translation>Iniciar captura de vídeo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start video capture.</source>
|
||
<translation>Iniciar a captura de vídeo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Status Frequency</source>
|
||
<translation>Frequência do Estado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop video capture</source>
|
||
<translation>Parar captura de vídeo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop video capture.</source>
|
||
<translation>Parar captura de vídeo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONTROL_HIGH_LATENCY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control high latency link</source>
|
||
<translation>Controla ligação de alta latência</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PANORAMA_CREATE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Create panorama</source>
|
||
<translation>Cria panorama</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL Transition</source>
|
||
<translation>Transição VTOL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Perform flight mode transition.</source>
|
||
<translation>Realiza transição do modo de voo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL</source>
|
||
<translation>VTOL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Multi Rotor,Fixed Wing</source>
|
||
<translation>Multi Rotor,Asa Fixa</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Condition Gate</source>
|
||
<translation>Condição do Portão</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay mission state machine until gate has been reached.</source>
|
||
<translation>Pausar máquina de estado da missão até o portão ser atingido.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Ignore Alt</source>
|
||
<translation>Ignorar Alt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>False,True</source>
|
||
<translation>Falso,Verdadeiro</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PAYLOAD_PREPARE_DEPLOY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Payload prepare deploy</source>
|
||
<translation>Prepara lançamento da carga</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PAYLOAD_CONTROL_DEPLOY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Payload control deploy</source>
|
||
<translation>Configurações do lançamento da carga</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CameraSection.FactMetaData.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[CameraAction].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/CameraSection.FactMetaData.json"/>
|
||
<source>No change,Take photo,Take photos (time),Take photos (distance),Stop taking photos,Start recording video,Stop recording video</source>
|
||
<translation>Nenhuma mudança,Tirar foto,Tirar fotos (tempo),Tirar fotos (distância),Parar de tirar fotos,Iniciar gravação de vídeo,Parar gravação de vídeo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[CameraMode].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/CameraSection.FactMetaData.json"/>
|
||
<source>Photo,Video,Survey</source>
|
||
<translation>Foto,Vídeo,Pesquisa</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>APM-MavCmdInfoCommon.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Take off from the ground and ascend to specified altitude.</source>
|
||
<translation>Decola do chão e ascende a altitude especificada.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Takeoff to specified altitude.</source>
|
||
<translation>Decola para a altitude especificada.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL</source>
|
||
<translation>VTOL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land using VTOL mode.</source>
|
||
<translation>Pousa usando o modo VTOL.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Setting</source>
|
||
<translation>Configuração</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>On,Off</source>
|
||
<translation>Ligado,Desligado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pitch</source>
|
||
<translation>Arfagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Roll</source>
|
||
<translation>Rolagem</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Yaw</source>
|
||
<translation>Guinada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<translation>Ativa</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable,Disable</source>
|
||
<translation>Ativar,Desativar</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|