1833 lines
95 KiB
XML
1833 lines
95 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="es-ES" sourcelanguage="en">
|
||
<context>
|
||
<name>App.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingFirmwareClass].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>ArduPilot,PX4 Pro,Mavlink Generic</source>
|
||
<translation>ArduPilot,PX4 Pro,Mavlink Genérico</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingVehicleClass].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</source>
|
||
<translation>Ala fija, Multi-Rotor,VTOL,Explorador,Sub,Mavlink Genérico</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gstDebugLevel].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</source>
|
||
<translation>Deshabilitado,error,advertencia,arréglame,info,debug,registrar,rastrear</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[indoorPalette].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Indoor,Outdoor</source>
|
||
<translation>Interiores,exteriores</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[followTarget].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Never,Always,When in Follow Me Flight Mode</source>
|
||
<translation>Nunca,siempre,cuando esté en modo Sígueme </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[qLocaleLanguage].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>System,Azerbaijani (Azerbaijani),български (Bulgarian),中文 (Chinese),Nederlands (Dutch),English,Suomi (Finnish),Français (French),Deutsche (German),Ελληνικά (Greek), עברית (Hebrew),Italiano (Italian),日本人 (Japanese),한국어 (Korean),Norsk (Norwegian),Polskie (Polish),Português (Portuguese),Pусский (Russian),Español (Spanish),Svenska (Swedish),Türk (Turkish)</source>
|
||
<translation type="unfinished">System,Azerbaijani (Azerbaijani),български (Bulgarian),中文 (Chinese),Nederlands (Dutch),English,Suomi (Finnish),Français (French),Deutsche (German),Ελληνικά (Greek), עברית (Hebrew),Italiano (Italian),日本人 (Japanese),한국어 (Korean),Norsk (Norwegian),Polskie (Polish),Português (Portuguese),Pусский (Russian),Español (Spanish),Svenska (Swedish),Türk (Turkish)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmChibiOS].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>ChibiOS,NuttX</source>
|
||
<translation>ChibiOS,NuttX</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmVehicleType].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Multi-Rotor,Helicopter,Plane,Rover,Sub</source>
|
||
<translation>Multi-Rotor,Helicóptero,Avión,explorador,Sub</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Defines.StreamRateEnumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Controlled By Vehicle,0 hz,1 hz,2 hz,3 hz,4 hz,5 hz,6 hz,7 hz,8 hz,9 hz,10 hz,50 hz,100 hz</source>
|
||
<translation>Controlado por Vehículo,0 hz,1 hz,2 hz,3 hz,4 hz,5 hz,6 hz,7 hz,8 hz,9 hz,10 hz,50 hz,100 hz</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Video.SettingsGroup.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gridLines].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Hide,Show</source>
|
||
<translation>Ocultar,Mostrar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[videoFit].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Fit Width,Fit Height,Stretch</source>
|
||
<translation>Ajustar anchura, ajustar altura, ajustar estrecho</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[recordingFormat].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>mkv,mov,mp4</source>
|
||
<translation>mkv,mov,mp4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[forceVideoDecoder].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
|
||
<source>Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</source>
|
||
<translation>Por defecto,Forzar decodificador de software,Forzar decodificador NVIDIA,Forzar decodificador VA-API,Forzar decodificador DirectX3D 11,Forzar decodificador VideoToolbox</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>BatteryFact.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryFunction].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/BatteryFact.json"/>
|
||
<source>n/a,All Flight Systems,Propulsion,Avionics,Payload</source>
|
||
<translation>n/a,Todos los sistemas de vuelo,Propulsión,aviónica,carga útil</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryType].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/BatteryFact.json"/>
|
||
<source>n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</source>
|
||
<translation>n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[chargeState].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/BatteryFact.json"/>
|
||
<source>n/a,Ok,Low,Critical,Emergency,Failed,Unhealthy,Charging</source>
|
||
<translation>n/a,Ok,Bajo,Crítico,Emergencia,Fallo,Insano,Cargando</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GPSFact.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[lock].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/GPSFact.json"/>
|
||
<source>None,None,2D Lock,3D Lock,3D DGPS Lock,3D RTK GPS Lock (float),3D RTK GPS Lock (fixed),Static (fixed)</source>
|
||
<translation>Ninguno,ninguno,fijado 2d,fijado 3d, fijado 3D DGPS, fijado 3D gps rtk (flotante), fijado 3D gps rtk (fijo),estático (fijo)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SubmarineFact.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[inputHold].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
|
||
<source>Disabled,Enabled</source>
|
||
<translation>Desactivado/activado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[rollPitchToggle].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
|
||
<source>Disabled,Enabled,Unavailable</source>
|
||
<translation>Deshabilitado,Activado,No disponible</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditPositionDialog.FactMetaData.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[Hemisphere].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.FactMetaData.json"/>
|
||
<source>North,South</source>
|
||
<translation>Norte,Sur</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UT-MavCmdInfoFixedWing.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].description, .mavCmdInfo[Override testing].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4</source>
|
||
<translation>Anular fw 4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 1</source>
|
||
<translation>anular fw 4 1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[Override testing].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[Override testing].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[Override testing].param7.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>1,2</source>
|
||
<translation>1,2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 3</source>
|
||
<translation>anular fw 4 3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 5</source>
|
||
<translation>anular fw 4 5</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[Override testing].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>override fw 4 7</source>
|
||
<translation>Anular fw 4 7</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UT-MavCmdInfoCommon.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_2].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param1.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param1</source>
|
||
<translation>param1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Unit Test 3</source>
|
||
<translation type="unfinished">Unit Test 3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].description, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].description, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>description</source>
|
||
<translation type="unfinished">description</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].category, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].category, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>category</source>
|
||
<translation type="unfinished">category</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param6.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_3].param7.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param6.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param7.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param5.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param6.enumStrings, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param7.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>1,2</source>
|
||
<translation type="unfinished">1,2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param2.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param2.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param2</source>
|
||
<translation type="unfinished">param2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param3.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param3.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param3</source>
|
||
<translation type="unfinished">param3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param4.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param4.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param4</source>
|
||
<translation type="unfinished">param4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param5.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param5.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param5</source>
|
||
<translation type="unfinished">param5</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param6.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param6.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param6</source>
|
||
<translation type="unfinished">param6</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_3].param7.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_4].param7.label, .mavCmdInfo[UNITTEST_5].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>param7</source>
|
||
<translation type="unfinished">param7</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_4].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Unit Test 4</source>
|
||
<translation type="unfinished">Unit Test 4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[UNITTEST_5].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/UnitTest/UT-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Unit Test 5</source>
|
||
<translation type="unfinished">Unit Test 5</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MavCmdInfoMultiRotor.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoMultiRotor.json"/>
|
||
<source>Yaw</source>
|
||
<translation type="unfinished">Yaw</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MavCmdInfoFixedWing.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoFixedWing.json"/>
|
||
<source>Pitch</source>
|
||
<translation type="unfinished">Pitch</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MavCmdInfoCommon.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Home Position</source>
|
||
<translation>Posición de inicio</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Planned home position for mission.</source>
|
||
<translation>Posición de inicio planificada para la misión.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Basic</source>
|
||
<translation>Básico</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Latitude</source>
|
||
<translation>Latitud</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[HomeRaw].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Longitude</source>
|
||
<translation>Longitud</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Waypoint</source>
|
||
<translation>Punto de ruta</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position in 3D space.</source>
|
||
<translation>Trasladarse a una posición 3D en el espacio</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Hold</source>
|
||
<translation>Mantener</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Acceptance</source>
|
||
<translation>Aceptación</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pass Radius</source>
|
||
<translation>Radio de paso</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Yaw</source>
|
||
<translation>Guiñada </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter</source>
|
||
<translation>Esperar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position and Loiter around the specified position indefinitely.</source>
|
||
<translation>Trasladarse a una posición y esperar alrededor de una posición específica de manera indefinida</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Radius</source>
|
||
<translation>Radio</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter (turns)</source>
|
||
<translation>Esperar (vueltas)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position and Loiter around the specified position for a number of turns.</source>
|
||
<translation>Trasladarse a una posición y esperar alrededor de una posición específica durante un número de vueltas especificado.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Turns</source>
|
||
<translation>Vueltas.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Leave Loiter</source>
|
||
<translation>Cesar espera</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Direction of next waypoint,Any direction</source>
|
||
<translation>Dirección del siguiente punto de ruta,Cualquier dirección. </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Exit loiter from</source>
|
||
<translation>Salir de espera desde</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Center,Tangent</source>
|
||
<translation>Centro, tangente</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter (time)</source>
|
||
<translation>Espera (tiempo)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position and Loiter around the specified position for an amount of time.</source>
|
||
<translation>Trasladarse a una posición y esperar alrededor de la posición específica por una cantidad de tiempo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter Time</source>
|
||
<translation>Tiempo de espera</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Direction of next waypoint,Current direction</source>
|
||
<translation>Dirección del siguiente punto de ruta, dirección actual</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Return To Launch</source>
|
||
<translation>Regreso a punto de despegue</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Send the vehicle back to the launch position.</source>
|
||
<translation>Enviar el vehículo de regreso a la posición de lanzamiento</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land</source>
|
||
<translation>Aterrizar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land vehicle at the specified location.</source>
|
||
<translation>Aterrizar el vehículo en la ubicación especificada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Abort Alt</source>
|
||
<translation>Altitud de abortar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Precision Land</source>
|
||
<translation>Aterrizaje de precisión</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disabled,Opportunistic,Required</source>
|
||
<translation>Deshabilitado,Oportunista,Requerido</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Takeoff</source>
|
||
<translation>Despegue</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Launch from the ground and travel towards the specified takeoff position.</source>
|
||
<translation>Despegue desde tierra y viajar hacia la posición de despegue especificada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND_LOCAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land local</source>
|
||
<translation>Aterrizaje local</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF_LOCAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Takeoff local</source>
|
||
<translation>Despegue local</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_FOLLOW].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Nav follow</source>
|
||
<translation>Seguir navegación </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change Altitude</source>
|
||
<translation>Cambiar altitud</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Continue on the current course and climb/descend to specified altitude. When the altitude is reached continue to the next command.</source>
|
||
<translation>Continuar en la dirección actual y ascender/descender a la altitud especificada. Cuando se alcance la altitud continuar al siguiente comando</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Flight control</source>
|
||
<translation>Control de Vuelo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param7.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mode</source>
|
||
<translation>Modo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Climb,Neutral,Descend</source>
|
||
<translation>Ascender,neutro,descender</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter (altitude)</source>
|
||
<translation>Espera (altitud)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Loiter at specified position until altitude reached.</source>
|
||
<translation>Esperar en una posición especificada hasta que se alcance una altitud</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FOLLOW].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Follow Me</source>
|
||
<translation>Sígueme</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FOLLOW_REPOSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Vehicle reposition</source>
|
||
<translation>Reposición del vehículo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Path planning</source>
|
||
<translation>Planificación de ruta </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control autonomous path planning.</source>
|
||
<translation>Control de la planificación autónoma de la ruta</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<translation>Avanzado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Local planning</source>
|
||
<translation>Planificación local</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Enable,Enable+reset</source>
|
||
<translation>Deshabilitar, Activar,Activar+restablecer</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Full planning</source>
|
||
<translation>Planificación completa</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Enable,Enable+reset,Enable+reset route only</source>
|
||
<translation>Deshabilitar, activar, activar+reset,Activar+restablecer ruta únicamente </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Heading goal</source>
|
||
<translation>Rumbo objetivo </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Spline waypoint</source>
|
||
<translation>Punto de ruta Spline</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Travel to a position in 3D space using spline path.</source>
|
||
<translation>Viaja a una posición en espacio 3D usando la ruta Spline</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_ALTITUDE_WAIT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Altitude wait</source>
|
||
<translation>Altitud de espera </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL takeoff</source>
|
||
<translation>Despegue VTOL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Hover straight up to specified altitude, transition to fixed-wing and fly to the specified takeoff location.</source>
|
||
<translation>Mantener posición hasta la altitud especificada, hacer transición a ala fija y volar hasta la posición de despegue especificada.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Transition Heading</source>
|
||
<translation>Rumbo de transición</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Default,Next waypoint,Takeoff,Specified,Any</source>
|
||
<translation>Por defecto,siguiente punto de ruta,despegue,especificado,cualquiera </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL land</source>
|
||
<translation>Aterrizaje VTOL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Fly to specified location at current altitude, transition to multi-rotor and land.</source>
|
||
<translation>Volar a la ubicación especificada a la altitud actual, hacer transición a multi-rotor y aterrizar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Approach Alt</source>
|
||
<translation>Altitud de aproximación </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Guided enable</source>
|
||
<translation>Guiado activado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable/Disabled guided mode.</source>
|
||
<translation>Habilitado/deshabilitado modo guiado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<translation>Habilitar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>On,Off</source>
|
||
<translation>Encendido,Apagado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay until</source>
|
||
<translation>Retardo hasta</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay unti the specified time is reached.</source>
|
||
<translation>Retrasar hasta que el tiempo especificado haya sido alcanzando </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Hour (utc)</source>
|
||
<translation>Hora (utc)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Min (utc)</source>
|
||
<translation>Min (utc)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sec (utc)</source>
|
||
<translation>Sec (utc)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay</source>
|
||
<translation>Retraso</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission for the number of seconds.</source>
|
||
<translation>Retrasar la misión por una cantidad de segundos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Wait for altitude</source>
|
||
<translation>Esperar a la altitud</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission until the specified altitide is reached.</source>
|
||
<translation>Retrasar la misión hasta que se alcance la altitud especificada.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Conditionals</source>
|
||
<translation>Condicionales</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Rate</source>
|
||
<translation>Tasa</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Wait for distance</source>
|
||
<translation>Esperar distancia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission until within the specified distance of the next waypoint.</source>
|
||
<translation>Retrasar la misión hasta alcanzar la distancia especificada del siguiente punto de ruta
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Distance</source>
|
||
<translation>Distancia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Wait for Yaw</source>
|
||
<translation>Esperar a guiñar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay the mission until the specified heading is reached.</source>
|
||
<translation>Retrasar la misión hasta que se alcance el rumbo especificado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Heading</source>
|
||
<translation>Rumbo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Direction</source>
|
||
<translation>Dirección</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param3.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Clockwise,Counter-Clockwise</source>
|
||
<translation>Horario,anti-horario</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Offset</source>
|
||
<translation>Compensación</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param4.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Relative,Absolute</source>
|
||
<translation>Relativo,Absoluto</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set mode</source>
|
||
<translation>Establecer modo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set flight mode</source>
|
||
<translation>Establecer modo de vuelo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set flight mode.</source>
|
||
<translation>Establecer modo de vuelo.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Custom Mode</source>
|
||
<translation>Modo personalizado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sub Mode</source>
|
||
<translation>Sub modo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Jump to item</source>
|
||
<translation>Saltar al objeto</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mission will continue at the specified item.</source>
|
||
<translation>La misión continuará en el elemento especificado.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Item #</source>
|
||
<translation>Objeto #</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Repeat</source>
|
||
<translation>Repetir</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change speed</source>
|
||
<translation>Cambiar velocidad</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change speed and/or throttle set points.</source>
|
||
<translation>Cambia los puntos de velocidad y/o acelerador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Type</source>
|
||
<translation>Tipo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Airspeed,Ground Speed</source>
|
||
<translation>Velocidad del aire, velocidad de tierra</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Speed</source>
|
||
<translation>Velocidad</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Throttle</source>
|
||
<translation>Acelerador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set launch location</source>
|
||
<translation>Establecer ubicación de lanzamiento</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Changes the launch location either to the current location or a specified location.</source>
|
||
<translation>Cambia la ubicación de lanzamiento ya sea a la ubicación actual o a una ubicación especificada.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Vehicle position,Specified position</source>
|
||
<translation>Posición del vehículo, posición especificada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_PARAMETER].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set Parameter</source>
|
||
<translation>Establecer parámetro</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set relay</source>
|
||
<translation>Establecer relevo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set relay to a condition.</source>
|
||
<translation>Establecer el relevo a una condición </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Relay #</source>
|
||
<translation>Relevo #</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Value</source>
|
||
<translation>Valor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycle relay</source>
|
||
<translation>Ciclo de relevo </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycle relay on/off for desired cycles/time.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Cycle relay on/off for desired cycles/time.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycles</source>
|
||
<translation>Ciclos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Time</source>
|
||
<translation>Tiempo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set servo</source>
|
||
<translation>Fijar servo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set servo to specified PWM value.</source>
|
||
<translation>Fijar servo en un valor específico de PWM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Servo</source>
|
||
<translation>Servo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>PWM</source>
|
||
<translation>PWM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cycle servo</source>
|
||
<translation>Ciclo de servo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FLIGHTTERMINATION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Flight termination</source>
|
||
<translation>Finalizar vuelo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land start</source>
|
||
<translation>Inicio de aterrizaje</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Marker to indicate start of landing sequence.</source>
|
||
<translation>Marcador para indicar el inicio de secuencia de aterrizaje</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_RALLY_LAND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Rally land</source>
|
||
<translation>Aterrizaje inmediato</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GO_AROUND].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Go around</source>
|
||
<translation>Da la vuelta</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPOSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Reposition</source>
|
||
<translation>Reposición </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PAUSE_CONTINUE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pause/Continue</source>
|
||
<translation>Pausar/continuar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set moving direction</source>
|
||
<translation>Establecer dirección de movimiento </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set moving direction to forward or reverse.</source>
|
||
<translation>Establecer dirección de movimiento hacia adelante o atras</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Forward,Reverse</source>
|
||
<translation>Hacia delante,Hacia atas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Region of interest (ROI)</source>
|
||
<translation>Región de interés (RDI)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sets the region of interest for cameras.</source>
|
||
<translation>Establece la región de interés para las cámaras</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera</source>
|
||
<translation>Cámara</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>ROI to next waypoint</source>
|
||
<translation>RDI para el siguiente punto de ruta</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Sets the region of interest to point towards the next waypoint with optional offsets.</source>
|
||
<translation>Establece la region de interés para apuntar hacia el siguiente punto de ruta con compensaciones opcionales</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pitch offset</source>
|
||
<translation type="unfinished">Pitch offset</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Roll offset</source>
|
||
<translation type="unfinished">Roll offset</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Yaw offset</source>
|
||
<translation type="unfinished">Yaw offset</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cancel ROI</source>
|
||
<translation type="unfinished">Cancel ROI</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cancels the region of interest.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Cancels the region of interest.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CONTROL_VIDEO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control video</source>
|
||
<translation type="unfinished">Control video</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Region of interest</source>
|
||
<translation type="unfinished">Region of interest</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>None,Next waypoint,Mission item,Location,ROI item</source>
|
||
<translation type="unfinished">None,Next waypoint,Mission item,Location,ROI item</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mission Index</source>
|
||
<translation type="unfinished">Mission Index</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>ROI Index</source>
|
||
<translation type="unfinished">ROI Index</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera config</source>
|
||
<translation type="unfinished">Camera config</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Configure onboard camera controller.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Configure onboard camera controller.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Shutter spd</source>
|
||
<translation type="unfinished">Shutter spd</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Aperture</source>
|
||
<translation type="unfinished">Aperture</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>ISO</source>
|
||
<translation type="unfinished">ISO</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Exposure</source>
|
||
<translation type="unfinished">Exposure</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param6.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param5.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Command</source>
|
||
<translation type="unfinished">Command</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param7.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Cut off</source>
|
||
<translation type="unfinished">Cut off</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera control</source>
|
||
<translation type="unfinished">Camera control</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control onboard camera.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Control onboard camera.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Session</source>
|
||
<translation type="unfinished">Session</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Zoom</source>
|
||
<translation type="unfinished">Zoom</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Step</source>
|
||
<translation type="unfinished">Step</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Focus lock</source>
|
||
<translation type="unfinished">Focus lock</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param6.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Id</source>
|
||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Configure Mount</source>
|
||
<translation type="unfinished">Configure Mount</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Configure the vehicle mount (e.g. gimbal).</source>
|
||
<translation>Configurar el montaje del vehículo (ej. gimbal).</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param7.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Retract,Neutral,Mavlink Targeting,RC Targeting,GPS Point</source>
|
||
<translation>Retraer,Neutro, selección de objetivo Mavlink, selección de objetivo RC,Punto GPS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stabilize Roll</source>
|
||
<translation>Estabilizar Alabeo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param3.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param4.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>No,Yes</source>
|
||
<translation>No, Sí</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stabilize Pitch</source>
|
||
<translation>Estabilizar cabeceo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stabilize Yaw</source>
|
||
<translation>Estabilizar guiñada </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control Mount</source>
|
||
<translation>Controlar montura</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control the vehicle mount (e.g. gimbal).</source>
|
||
<translation>Controla el montaje del vehículo (por ejemplo, gimbal).</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Lat/Pitch</source>
|
||
<translation>Lat/Cabeceo </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Lon/Roll</source>
|
||
<translation>Lon/alabeo </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Alt/Yaw</source>
|
||
<translation>Alt/guiñada </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Camera trigger distance</source>
|
||
<translation>Distancia de disparo de la cámara </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set camera trigger distance.</source>
|
||
<translation>Establecer distancia de disparo de la cámara </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Shutter</source>
|
||
<translation>Obturador </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Trigger</source>
|
||
<translation>Disparador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param3.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>No Trigger,Once Immediately</source>
|
||
<translation>Sin disparador,una vez de manera inmediata</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable geofence</source>
|
||
<translation>Habilitar GeoValla</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable/Disable geofence.</source>
|
||
<translation>Habilitar/deshabilitar Geovalla</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Safety</source>
|
||
<translation>Seguridad</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Disable floor only,Enable</source>
|
||
<translation>Deshabilitar,deshabilitar solo piso,habilitar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Trigger parachute</source>
|
||
<translation>Disparar paracaídas </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Disable,Enable,Release</source>
|
||
<translation type="unfinished">Disable,Enable,Release</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOTOR_TEST].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Motor test</source>
|
||
<translation type="unfinished">Motor test</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Inverted flight</source>
|
||
<translation type="unfinished">Inverted flight</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Change to/from inverted flight.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Change to/from inverted flight.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Inverted</source>
|
||
<translation type="unfinished">Inverted</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Normal,Inverted</source>
|
||
<translation type="unfinished">Normal,Inverted</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Gripper</source>
|
||
<translation type="unfinished">Gripper</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Operate EPM gripper.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Operate EPM gripper.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Gripper id</source>
|
||
<translation type="unfinished">Gripper id</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Action</source>
|
||
<translation type="unfinished">Action</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Release,Grab</source>
|
||
<translation type="unfinished">Release,Grab</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>AutoTune Enable</source>
|
||
<translation type="unfinished">AutoTune Enable</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>AutoTune Enable.</source>
|
||
<translation type="unfinished">AutoTune Enable.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable,Disable</source>
|
||
<translation type="unfinished">Enable,Disable</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Guided limits</source>
|
||
<translation type="unfinished">Guided limits</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set limits for external control</source>
|
||
<translation type="unfinished">Set limits for external control</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Timeout</source>
|
||
<translation type="unfinished">Timeout</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Min Alt</source>
|
||
<translation type="unfinished">Min Alt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Max Alt</source>
|
||
<translation type="unfinished">Max Alt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param4.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>H Limit</source>
|
||
<translation type="unfinished">H Limit</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_CALIBRATION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Calibration</source>
|
||
<translation type="unfinished">Calibration</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_SET_SENSOR_OFFSETS].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set sensor offsets</source>
|
||
<translation type="unfinished">Set sensor offsets</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_UAVCAN].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>UAVCAN configure</source>
|
||
<translation type="unfinished">UAVCAN configure</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_STORAGE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Store parameters</source>
|
||
<translation type="unfinished">Store parameters</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_REBOOT_SHUTDOWN].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Reboot/Shutdown vehicle</source>
|
||
<translation type="unfinished">Reboot/Shutdown vehicle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_OVERRIDE_GOTO].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Override goto</source>
|
||
<translation type="unfinished">Override goto</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_MISSION_START].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Mission start</source>
|
||
<translation type="unfinished">Mission start</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_COMPONENT_ARM_DISARM].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Arm/Disarm</source>
|
||
<translation type="unfinished">Arm/Disarm</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_GET_HOME_POSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Get launch position</source>
|
||
<translation type="unfinished">Get launch position</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_START_RX_PAIR].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Bind Spektrum receiver</source>
|
||
<translation type="unfinished">Bind Spektrum receiver</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_GET_MESSAGE_INTERVAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Get message interval</source>
|
||
<translation type="unfinished">Get message interval</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_MESSAGE_INTERVAL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set message interval</source>
|
||
<translation type="unfinished">Set message interval</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_REQUEST_AUTOPILOT_CAPABILITIES].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Get capabilities</source>
|
||
<translation type="unfinished">Get capabilities</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set camera modes</source>
|
||
<translation type="unfinished">Set camera modes</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Set camera photo, video modes.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Set camera photo, video modes.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Take photos,Record video,Survey photo mode</source>
|
||
<translation type="unfinished">Take photos,Record video,Survey photo mode</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start image capture</source>
|
||
<translation type="unfinished">Start image capture</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start taking one or more photos.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Start taking one or more photos.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Interval</source>
|
||
<translation type="unfinished">Interval</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Photo count</source>
|
||
<translation type="unfinished">Photo count</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop image capture</source>
|
||
<translation type="unfinished">Stop image capture</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop taking photos.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Stop taking photos.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_TRIGGER_CONTROL].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Trigger control</source>
|
||
<translation type="unfinished">Trigger control</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start video capture</source>
|
||
<translation type="unfinished">Start video capture</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Start video capture.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Start video capture.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Status Frequency</source>
|
||
<translation type="unfinished">Status Frequency</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop video capture</source>
|
||
<translation type="unfinished">Stop video capture</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Stop video capture.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Stop video capture.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONTROL_HIGH_LATENCY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Control high latency link</source>
|
||
<translation type="unfinished">Control high latency link</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PANORAMA_CREATE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Create panorama</source>
|
||
<translation type="unfinished">Create panorama</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL Transition</source>
|
||
<translation type="unfinished">VTOL Transition</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Perform flight mode transition.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Perform flight mode transition.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL</source>
|
||
<translation type="unfinished">VTOL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Multi Rotor,Fixed Wing</source>
|
||
<translation type="unfinished">Multi Rotor,Fixed Wing</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Condition Gate</source>
|
||
<translation type="unfinished">Condition Gate</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Delay mission state machine until gate has been reached.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Delay mission state machine until gate has been reached.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Ignore Alt</source>
|
||
<translation type="unfinished">Ignore Alt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>False,True</source>
|
||
<translation type="unfinished">False,True</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PAYLOAD_PREPARE_DEPLOY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Payload prepare deploy</source>
|
||
<translation type="unfinished">Payload prepare deploy</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PAYLOAD_CONTROL_DEPLOY].friendlyName, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Payload control deploy</source>
|
||
<translation type="unfinished">Payload control deploy</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CameraSection.FactMetaData.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[CameraAction].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/CameraSection.FactMetaData.json"/>
|
||
<source>No change,Take photo,Take photos (time),Take photos (distance),Stop taking photos,Start recording video,Stop recording video</source>
|
||
<translation type="unfinished">No change,Take photo,Take photos (time),Take photos (distance),Stop taking photos,Start recording video,Stop recording video</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[CameraMode].enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/MissionManager/CameraSection.FactMetaData.json"/>
|
||
<source>Photo,Video,Survey</source>
|
||
<translation type="unfinished">Photo,Video,Survey</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>APM-MavCmdInfoCommon.json</name>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Take off from the ground and ascend to specified altitude.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Take off from the ground and ascend to specified altitude.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Takeoff to specified altitude.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Takeoff to specified altitude.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].category, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>VTOL</source>
|
||
<translation type="unfinished">VTOL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].description, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Land using VTOL mode.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Land using VTOL mode.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Setting</source>
|
||
<translation type="unfinished">Setting</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>On,Off</source>
|
||
<translation type="unfinished">On,Off</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Pitch</source>
|
||
<translation type="unfinished">Pitch</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param2.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Roll</source>
|
||
<translation type="unfinished">Roll</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param3.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Yaw</source>
|
||
<translation type="unfinished">Yaw</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.label, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<translation type="unfinished">Enable</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.enumStrings, </extracomment>
|
||
<location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APM-MavCmdInfoCommon.json"/>
|
||
<source>Enable,Disable</source>
|
||
<translation type="unfinished">Enable,Disable</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|