Skip ``test_shutil.TestCopy.test_copyfile_nonexistent_dir`` test on AIX as the test uses a trailing
slash to force the OS consider the path as a directory, but on AIX the
trailing slash has no effect and is considered as a file.