Fix error location information for tokenizer errors raised on initialization
of the tokenizer. Patch by Pablo Galindo.