Fix an f-string bug, where using a debug expression (the ``=`` sign) that
appears in the last line of a file results to the debug buffer that holds the
expression text being one character too small.