Remove remaining two-codeunit superinstructions. All remaining
superinstructions only take a single codeunit, simplifying instrumentation
and quickening.