When reading installed files from an egg, use ``relative_to(walk_up=True)``
to honor files installed outside of the installation root.