Add doc subsubsection about IDLE failure to start. Popup no-connection
message directs users to this section.