Properly 'attach' search dialogs to their main window so that they behave
like other dialogs and do not get hidden behind their main window.