Make calltip reminder about '/' meaning positional-only less obtrusive by
only adding it when there is room on the first line.