Add _PyType_LookupRef and use incref before setting attribute on type
Makes setting an attribute on a class and signaling type modified atomic
Avoid adding re-entrancy exposing the type cache in an inconsistent state by decrefing after type is updated
Makes sys.settrace, sys.setprofile, and monitoring generally thread-safe.
Mostly uses a stop-the-world approach and synchronization around the code object's _co_instrumentation_version. There may be a little bit of extra synchronization around the monitoring data that's required to be TSAN clean.