Split unicode.c tests of _testcapi into two parts: limited C API tests in _testlimitedcapi and non-limited C API tests in _testcapi. Update test_codecs.