Add test annotations required to run the test suite on iOS (PEP 730).
The majority of the change involve annotating tests that use subprocess,
but are skipped on Emscripten/WASI for other reasons, and including
iOS/tvOS/watchOS under the same umbrella as macOS/darwin checks.
`is_apple` and `is_apple_mobile` test helpers have been added to
identify *any* Apple platform, and "any Apple platform except macOS",
respectively.
I have compared output between pre- and post-patch runs of these tests
to make sure there's nothing missing and nothing broken, on both
Windows and Linux. The only differences I found were actually tests
that were previously *not* run.