This fixes a bug introduced in this PR:
https://github.com/ArduPilot/ardupilot/pull/25900
the bug is that when we don't go via the bouncebuffer on H7 we were
also skipping the cache invalidate/flush ops. This caused data
corruption for filesystem operations, particularly noticible as lua
scripts failing to load with parse errors or log corruption