Mirror
/
ardupilot
mirror of https://github.com/ArduPilot/ardupilot
5
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ardupilot/Tools/ArdupilotMegaPlanner/Radio/3DRradio.zh-Hans.resx

276 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

APM Planner add some Chinese translation
2012-04-18 08:05:36 -03:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
APM Planner - a few translate
2012-05-15 09:40:04 -03:00
<data name="S1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>取整的kbps波特率。57就是 57600。</value>
</data>
APM Planner add some Chinese translation
2012-04-18 08:05:36 -03:00
<assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
<data name="label1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 13</value>
</data>
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
<value>波 特 率</value>
</data>
<data name="label2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
<value>格　　式</value>
</data>
<data name="label3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
<value>空　　速</value>
</data>
APM Planner - a few translate
2012-05-15 09:40:04 -03:00
<data name="S2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>空速是取整的数传之间数据传输率(kbps)。所以128就是128kbps。最大值为192，最小值为2。不建议低于16，否则调频和时分复用同步时间太长。</value>
</data>
APM Planner add some Chinese translation
2012-04-18 08:05:36 -03:00
<data name="label4.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>42, 13</value>
</data>
<data name="label4.Text" xml:space="preserve">
<value>网络ID</value>
</data>
<data name="label5.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label5.Text" xml:space="preserve">
<value>发射功率</value>
</data>
APM Planner - a few translate
2012-05-15 09:40:04 -03:00
<data name="RS2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>空速是取整的数传之间数据传输率(kbps)。所以128就是128kbps。最大值为192，最小值为2。不建议低于16，否则调频和时分复用同步时间太长。</value>
</data>
<data name="RS1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>取整的kbps波特率。57就是 57600。</value>
</data>
<data name="RSSI.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>参见参数表中的RSSI-dbm图。末尾的数字是：
txe: 传输错误数量（例如传输超时）
rxe: 接受错误数量（crc错误，帧错误等）
stx: 串口发送溢出数量
rrx: 串口接收溢出数量
ecc: 格雷码成功纠正的12位字数量</value>
</data>
APM Planner add some Chinese translation
2012-04-18 08:05:36 -03:00
<data name="label9.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>31, 13</value>
</data>
<data name="label9.Text" xml:space="preserve">
<value>本地</value>
</data>
<data name="label10.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>31, 13</value>
</data>
<data name="label10.Text" xml:space="preserve">
<value>远程</value>
</data>
<data name="label11.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label11.Text" xml:space="preserve">
<value>版　　本</value>
</data>
<data name="BUT_savesettings.Text" xml:space="preserve">
<value>保存设置</value>
</data>
<data name="BUT_getcurrent.Text" xml:space="preserve">
<value>加载设置</value>
</data>
<data name="BUT_upload.Text" xml:space="preserve">
<value>上传固件 (本地)</value>
</data>
APM Planner a few UI translation fix UI language changing issue (it used to change to English when click Configuration tab)
2012-04-28 04:46:11 -03:00
<data name="label13.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label13.Text" xml:space="preserve">
<value>最小频率</value>
</data>
<data name="label14.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label14.Text" xml:space="preserve">
<value>最大频率</value>
</data>
<data name="label15.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label15.Text" xml:space="preserve">
<value>信　　道</value>
</data>
<data name="label16.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 13</value>
</data>
<data name="label16.Text" xml:space="preserve">
<value>占 空 比</value>
</data>
<data name="label21.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 13</value>
</data>
<data name="label21.Text" xml:space="preserve">
<value>占 空 比</value>
</data>
<data name="label22.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label22.Text" xml:space="preserve">
<value>信　　道</value>
</data>
<data name="label23.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label23.Text" xml:space="preserve">
<value>最大频率</value>
</data>
<data name="label24.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label24.Text" xml:space="preserve">
<value>最小频率</value>
</data>
<data name="label28.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label28.Text" xml:space="preserve">
<value>发射功率</value>
</data>
<data name="label29.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>45, 13</value>
</data>
<data name="label29.Text" xml:space="preserve">
<value>网络 ID</value>
</data>
<data name="label30.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label30.Text" xml:space="preserve">
<value>空　　速</value>
</data>
<data name="label31.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label31.Text" xml:space="preserve">
<value>格　　式</value>
</data>
<data name="label32.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 13</value>
</data>
<data name="label32.Text" xml:space="preserve">
<value>波 特 率</value>
</data>
APM Planner add some Chinese translation
2012-04-18 08:05:36 -03:00
</root>