Mirror
/
ardupilot
mirror of https://github.com/ArduPilot/ardupilot
5
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ardupilot/Tools/ArdupilotMegaPlanner/GCSViews/Configuration.es-ES.resx

600 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

APM Planner 1.1.38 add ap param support fix dtr fix firmware screen on mono misc mono fix's mods from mandrolic - partial. Add spanish - issue 515 new sitl images for attitude hil - issue 513
2012-02-20 07:30:47 -04:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="CHK_speechaltwarning.Text" xml:space="preserve">
<value>Advertencia Altitud</value>
</data>
<data name="label12.Text" xml:space="preserve">
<value>HUD</value>
</data>
<data name="BUT_videostop.Text" xml:space="preserve">
<value>Parar</value>
</data>
<data name="label49.Text" xml:space="preserve">
<value>INT_MAX</value>
</data>
<data name="label10.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="CHK_speechbattery.Text" xml:space="preserve">
<value>Advertencia Batería</value>
</data>
<data name="CHK_enablespeech.Text" xml:space="preserve">
<value>Permitir Habla</value>
</data>
<data name="label13.Text" xml:space="preserve">
<value>IMAX</value>
</data>
<data name="label16.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label11.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="label14.Text" xml:space="preserve">
<value>IMAX</value>
</data>
<data name="label17.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="label88.Text" xml:space="preserve">
<value>IMAX</value>
</data>
<data name="label15.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label18.Text" xml:space="preserve">
<value>Ganancia</value>
</data>
<data name="label19.Text" xml:space="preserve">
<value>IMAX</value>
</data>
<data name="label82.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label83.Text" xml:space="preserve">
<value>P a T</value>
</data>
<data name="label20.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label80.Text" xml:space="preserve">
<value>Ganancia (cm)</value>
</data>
<data name="Value.HeaderText" xml:space="preserve">
<value>Valor</value>
</data>
<data name="label21.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label81.Text" xml:space="preserve">
<value>Compensación de Cabeceo</value>
</data>
<data name="label22.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label86.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label23.Text" xml:space="preserve">
<value>Longitud de Pista</value>
</data>
<data name="label87.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label56.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label24.Text" xml:space="preserve">
<value>Waypoints</value>
</data>
<data name="label84.Text" xml:space="preserve">
<value>IMAX</value>
</data>
<data name="CHK_speechcustom.Text" xml:space="preserve">
<value>Intervalo de Tiempo</value>
</data>
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
<value>FBW max</value>
</data>
<data name="label25.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="myLabel2.Text" xml:space="preserve">
<value>Ch6 Opt</value>
</data>
<data name="label54.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
<value>FBW min</value>
</data>
<data name="label26.Text" xml:space="preserve">
<value>Formato Video</value>
</data>
<data name="label103.Text" xml:space="preserve">
<value>Posición</value>
</data>
<data name="groupBox8.Text" xml:space="preserve">
<value>Pid Servo Alabeo</value>
</data>
<data name="label57.Text" xml:space="preserve">
<value>INT_MAX</value>
</data>
<data name="label27.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="label102.Text" xml:space="preserve">
<value>Actitud</value>
</data>
<data name="groupBox9.Text" xml:space="preserve">
<value>Pid Servo Cabeceo</value>
</data>
<data name="label52.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
<value>Proporción</value>
</data>
<data name="label28.Text" xml:space="preserve">
<value>IMAX</value>
</data>
<data name="label101.Text" xml:space="preserve">
<value>Rates de Telemetría</value>
</data>
<data name="groupBox6.Text" xml:space="preserve">
<value>Cruce de corrección de la pista</value>
</data>
<data name="myLabel1.Text" xml:space="preserve">
<value>Ch7 Opt</value>
</data>
<data name="label6.Text" xml:space="preserve">
<value>Max</value>
</data>
<data name="label55.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label29.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="groupBox7.Text" xml:space="preserve">
<value>Mantener Altitud</value>
</data>
<data name="label50.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="label7.Text" xml:space="preserve">
<value>Min</value>
</data>
<data name="label107.Text" xml:space="preserve">
<value>RC</value>
</data>
<data name="groupBox4.Text" xml:space="preserve">
<value>Nav WP</value>
</data>
<data name="label4.Text" xml:space="preserve">
<value>Crucero</value>
</data>
<data name="label53.Text" xml:space="preserve">
<value>INT_MAX</value>
</data>
<data name="groupBox5.Text" xml:space="preserve">
<value>Rate de Acelerador</value>
</data>
<data name="label5.Text" xml:space="preserve">
<value>FS Valor</value>
</data>
<data name="CHK_GDIPlus.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>OpenGL = DesactivadoGDI + = Activado</value>
</data>
<data name="groupBox2.Text" xml:space="preserve">
<value>Angulos de Navegación</value>
</data>
<data name="label51.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label104.Text" xml:space="preserve">
<value>Modo/Estado</value>
</data>
<data name="CHK_hudshow.Text" xml:space="preserve">
<value>Activar HUD superposición</value>
</data>
<data name="groupBox3.Text" xml:space="preserve">
<value>Acelerador 0-100%</value>
</data>
<data name="BUT_load.Text" xml:space="preserve">
<value>Cargar</value>
</data>
<data name="label8.Text" xml:space="preserve">
<value>Crucero</value>
</data>
<data name="groupBox1.Text" xml:space="preserve">
<value>Velocidad Aire m/s</value>
</data>
<data name="label9.Text" xml:space="preserve">
<value>m/s</value>
</data>
<data name="Command.HeaderText" xml:space="preserve">
<value>Comando</value>
</data>
<data name="label108.Text" xml:space="preserve">
<value>Reiniciar APM</value>
</data>
<data name="label58.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="CHK_loadwponconnect.Text" xml:space="preserve">
<value>Cargar waypoints en la conexión?</value>
</data>
<data name="label64.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label65.Text" xml:space="preserve">
<value>INT_MAX</value>
</data>
<data name="BUT_rerequestparams.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Actualizar parametros del dispositivo</value>
</data>
<data name="label59.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label66.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="label67.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label60.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label61.Text" xml:space="preserve">
<value>INT_MAX</value>
</data>
<data name="label98.Text" xml:space="preserve">
<value>Unidad Velocidad</value>
</data>
<data name="label62.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="CHK_speechwaypoint.Text" xml:space="preserve">
<value>Waypoint</value>
</data>
<data name="label63.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="BUT_load.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Parámetros de carga de archivo</value>
</data>
<data name="groupBox16.Text" xml:space="preserve">
<value>Otras Mezclas</value>
</data>
<data name="groupBox19.Text" xml:space="preserve">
<value>Perder el Tiempo</value>
</data>
<data name="label99.Text" xml:space="preserve">
<value>NOTA: La pestaña de configuración no se muestran estas unidades, ya que son valores brutos.</value>
</data>
<data name="groupBox14.Text" xml:space="preserve">
<value>Energía / Alt Pid</value>
</data>
<data name="groupBox12.Text" xml:space="preserve">
<value>Cabeceo de navegación como PID</value>
</data>
<data name="label92.Text" xml:space="preserve">
<value>Dispositivo de Video</value>
</data>
<data name="label68.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="TabSetup.Text" xml:space="preserve">
<value>Ajustes</value>
</data>
<data name="Default.HeaderText" xml:space="preserve">
<value>Defecto</value>
</data>
<data name="groupBox15.Text" xml:space="preserve">
<value>Xtrack Pids</value>
</data>
<data name="label69.Text" xml:space="preserve">
<value>INT_MAX</value>
</data>
<data name="label30.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="groupBox10.Text" xml:space="preserve">
<value>Pid Servo Guiñada</value>
</data>
<data name="label90.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="groupBox13.Text" xml:space="preserve">
<value>Alt Nav Pid Cabeceo</value>
</data>
<data name="label93.Text" xml:space="preserve">
<value>Idioma de interfaz de usuario</value>
</data>
<data name="label32.Text" xml:space="preserve">
<value>IMAX </value>
</data>
<data name="label96.Text" xml:space="preserve">
<value>Joystick</value>
</data>
<data name="CHK_GDIPlus.Text" xml:space="preserve">
<value>GDI+ (tipo antiguo)</value>
</data>
<data name="label31.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="groupBox11.Text" xml:space="preserve">
<value>Alabeo Pid Nav</value>
</data>
<data name="label91.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label34.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label94.Text" xml:space="preserve">
<value>Color OSD</value>
</data>
<data name="label97.Text" xml:space="preserve">
<value>Unidad Distancia</value>
</data>
<data name="label36.Text" xml:space="preserve">
<value>IMAX</value>
</data>
<data name="label35.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label95.Text" xml:space="preserve">
<value>Habla</value>
</data>
<data name="label38.Text" xml:space="preserve">
<value>Cabeceo Max</value>
</data>
<data name="label37.Text" xml:space="preserve">
<value>Banco Max</value>
</data>
<data name="groupBox24.Text" xml:space="preserve">
<value>Rate Cabeceo</value>
</data>
<data name="BUT_Joystick.Text" xml:space="preserve">
<value>Joystick Setup</value>
</data>
<data name="groupBox25.Text" xml:space="preserve">
<value>Rate Alabeo</value>
</data>
<data name="label39.Text" xml:space="preserve">
<value>Cabeceo Min</value>
</data>
<data name="CHK_mavdebug.Text" xml:space="preserve">
<value>Mavlink mensaje depuración</value>
</data>
<data name="groupBox20.Text" xml:space="preserve">
<value>Estabilizar Guiñada</value>
</data>
<data name="groupBox21.Text" xml:space="preserve">
<value>Estabilizar Cabeceo</value>
</data>
<data name="groupBox22.Text" xml:space="preserve">
<value>Estabilizar Alabeo</value>
</data>
<data name="groupBox23.Text" xml:space="preserve">
<value>Rate Guiñada</value>
</data>
<data name="label74.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="label76.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="BUT_save.Text" xml:space="preserve">
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="BUT_writePIDS.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Escribir parametros cambiados en el dispositivo</value>
</data>
<data name="label75.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label70.Text" xml:space="preserve">
<value>D</value>
</data>
<data name="lblSTAB_D.Text" xml:space="preserve">
<value>Estabilizar D</value>
</data>
<data name="label77.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label72.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="CHK_lockrollpitch.Text" xml:space="preserve">
<value>Bloquear los valores de cabeceo y Alabeo</value>
</data>
<data name="label71.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label73.Text" xml:space="preserve">
<value>INT_MAX</value>
</data>
<data name="TabPlanner.Text" xml:space="preserve">
<value>Planificador</value>
</data>
<data name="BUT_writePIDS.Text" xml:space="preserve">
<value>Escribir Parámetros</value>
</data>
<data name="TabAP.Text" xml:space="preserve">
<value>ArduPlane</value>
</data>
<data name="label78.Text" xml:space="preserve">
<value>Mezcla de Timón</value>
</data>
<data name="NUM_tracklength.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>En la ficha de datos de vuelo</value>
</data>
<data name="label79.Text" xml:space="preserve">
<value>Angulo de Entrada</value>
</data>
<data name="CHK_resetapmonconnect.Text" xml:space="preserve">
<value>Reiniciar APM al Conectar al USB</value>
</data>
<data name="mavScale.HeaderText" xml:space="preserve">
<value>mavScale</value>
</data>
<data name="TabAC.Text" xml:space="preserve">
<value>ArduCopter</value>
</data>
<data name="CHK_speechmode.Text" xml:space="preserve">
<value>Modo</value>
</data>
<data name="RawValue.HeaderText" xml:space="preserve">
<value>Valores Raw</value>
</data>
<data name="BUT_compare.Text" xml:space="preserve">
<value>Comparar Parametros</value>
</data>
<data name="BUT_save.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Guardar parametros a archivo</value>
</data>
<data name="label46.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label47.Text" xml:space="preserve">
<value>IMAX</value>
</data>
<data name="label45.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="label42.Text" xml:space="preserve">
<value>P</value>
</data>
<data name="label43.Text" xml:space="preserve">
<value>IMAX</value>
</data>
<data name="label41.Text" xml:space="preserve">
<value>I</value>
</data>
<data name="BUT_rerequestparams.Text" xml:space="preserve">
<value>Actualizar Parametros</value>
</data>
<data name="BUT_videostart.Text" xml:space="preserve">
<value>Iniciar</value>
</data>
</root>