Raise TclError instead of TypeError when an unknown option is passed to
tkinter.OptionMenu.