Rewrite confusing message from setup.py upload from
"No dist file created in earlier command" to the more helpful
"Must create and upload files in one command".