On macOS, warn if the system preference "Prefer tabs when opening documents"
is set to "Always".