Fix an ``AssertionError`` when building with ``--enable-experimental-jit``
and the compiler emits a ``SHT_NOTE`` section.