Expanded :func:`~dataclasses.astuple` and :func:`~dataclasses.asdict` docs,
warning about deepcopy being applied and providing a workaround.