Added explicit coverage of ``Py_Initialize`` (and hence ``Py_InitializeEx``) back to the embedding tests (all other embedding tests migrated to ``Py_InitializeFromConfig`` in Python 3.11)