Clean up refleak on failed module initialisation in :mod:`_io`.