Better control over symbol visibility is provided through use of the
visibility attributes available in gcc >= 4.0, provided in a uniform way
across POSIX and Windows. The POSIX build files have been updated to compile
with -fvisibility=hidden, minimising exported symbols.