Replace optparse with argparse in setup.py