Fix linear runtime behaviour of the `__getitem__` and `__setitem__` methods in
:class:`multiprocessing.shared_memory.ShareableList`. This avoids quadratic
performance when iterating a `ShareableList`. Patch by Thomas Krennwallner.