Report filename in the exception raised when the database file cannot be opened
by :func:`dbm.gnu.open` and :func:`dbm.ndbm.open` due to OS-related error.
Patch by Zsolt Cserna.