Correctly set the bytecode position on return instructions within lambdas.
Patch by Jelle Zijlstra.