Remove the private ``_Py_CODEUNIT`` type from the public C API. The internal
``pycore_code.h`` header should now be used to get this internal type. Patch by
Victor Stinner.