Fix functionality that was broken with better textual representation for IPv4-mapped addresses (gh-87799)